1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Lorsqu’il

Translation of "Lorsqu’il" in English

0.004 sec.

Examples of using "Lorsqu’il" in a sentence and their english translations:

-Enfin, lorsqu’il existe un motif légitime de conserver

-Finally, when there is a legitimate reason to keep

Lorsqu’il me vit, le chien remua la queue.

Seeing me, the dog wagged its tail.

Qui ont pu se constituer lorsqu’il était en vigueur

that may have formed when it was in force

Lorsqu’il a précédé, accompagné, ou suivi d’un autre crime ;

When he preceded, accompanied, or followed by another crime;

Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.

The customer's always right, even when they're not.

Tout en réfléchissant et en acceptant les résultats lorsqu’il exécute son projet.

while reflecting and accepting results when he executes his project.

C’est une succession rapide des évènements, dans ce cas, le meurtre sera aggravé lorsqu’il

It's a quick succession of events, in this case, the murder will be aggravated when

Lorsqu’il a eu pour objet, soit de préparer, faciliter ou exécuter un autre crime ou un

When the object was to prepare, facilitate or execute another crime or

Le journal a commencé à perdre des lecteurs lorsqu’il abandonna un de ses rédacteurs les plus populaires.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

to constitute itself when it was in force only of the general interest which could attach to a temporary maintenance of its effects.

En raison tant des effets que cet acte a produits et des situations qui ont pu se constituer lorsqu’il était en vigueur

because of both the effects that this act produced and the situations that may have arisen when it was in force

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.

People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.

Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.