1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Loyer

Translation of "Loyer" in English

1.009 sec.

Examples of using "Loyer" in a sentence and their english translations:

- As-tu payé le loyer ?
- Avez-vous payé le loyer ?

Have you paid the rent?

- Combien coûte le loyer ?
- À combien se monte le loyer ?

How much is the rent?

Le loyer est cher.

The rent is expensive.

Mon loyer a augmenté.

My rent has gone up.

- Ils peuvent augmenter votre loyer.
- Elles sont capables d'augmenter votre loyer.

They can raise your rent.

Le loyer est très élevé.

The rent is very high.

Le loyer n'est pas cher.

The rent is cheap.

Je dois payer le loyer.

I need to pay the rent.

J'ai toujours payé le loyer.

I've always paid the rent.

Nous payons un gros loyer.

We pay a high rent.

- Tom a oublié de payer son loyer.
- Tom oublia de payer son loyer.

Tom forgot to pay his rent.

- Combien coûte le loyer par mois ?
- À combien se monte le loyer mensuel ?

How much is the rent per month?

- Combien paies-tu de loyer pour l'appartement ?
- Combien payez-vous de loyer pour l'appartement ?

How much rent do you pay for the apartment?

Le loyer est dû pour demain.

The rent is due tomorrow.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

The rent is far too high.

J'ai oublié de payer le loyer.

I forgot to pay the rent.

Tom doit payer son loyer aujourd'hui.

Tom has to pay his rent today.

- Je paie toujours le loyer dans les temps.
- Je paie toujours le loyer à temps.

I always pay the rent on time.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

You should pay your rent in advance.

À combien se monte le loyer mensuel ?

How much is the rent per month?

Le loyer est payé pour six mois.

The rent is paid for six months.

Elle est en retard sur son loyer.

She is behind in her rent.

Il faut que je paie mon loyer.

I need to pay my rent.

Je peux à peine payer mon loyer.

I can barely pay my rent.

Je n'ai pas de loyer à payer.

I don't have to pay rent.

J'ai du mal à payer mon loyer.

I have difficulty paying my rent.

Je paie toujours le loyer à temps.

I always pay the rent on time.

Je n'ai pas encore payé mon loyer.

I haven't paid my rent yet.

Tom est en retard sur son loyer.

Tom is behind in his rent.

Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.

Please pay a deposit of two month's rent.

Elle accepta de payer la moitié du loyer.

She agreed that she would pay half the rent.

Il n'a pas payé sa part du loyer.

He has not paid his portion of the rent.

Je paie toujours le loyer dans les temps.

I always pay the rent on time.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

The majority of his income goes to pay his rent.

Comment Tom a-t-il payé le loyer ?

How did Tom pay the rent?

Vous avez un mois de loyer en retard.

You're a month behind in your rent.

Je dois deux mois de loyer pour ma chambre.

I owe two months' rent for my room.

Vous avez un mois de retard dans votre loyer.

You're a month behind with your rent.

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

I forgot to pay my rent this month.

C'est moins que le loyer que de nombreuses personnes payent

I mean, that's less than a lot of people pay for rent,

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

- I pawned my guitar to pay the rent.
- I pawned my guitar in order to pay the rent.

Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.

I can't pay the rent.

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Le gouvernement municipal nous a promis plus d'habitations à loyer modique.

The city government promised us more low-income housing.

Plus tard, j'ai payé mon loyer grâce à World of Warcraft

And years later, I paid my rent by playing "World of Warcraft"

Notre loyer est trop cher alors nous cherchons un autre appartement.

Our rent is too expensive, so we're looking for another apartment.

« Aujourd'hui je dois payer mon loyer et aller chercher de nouveaux pneus ».

"Today I need to pay my rent and get new tires."

Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.

Our rent is four times as much as it was ten years ago.

Si vous ne payez pas le loyer, le propriétaire va vous expulser.

If you don't pay rent, the landlord will evict you.

Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois-ci.

I don't have enough money to pay this month's rent.

J'aime cet appartement, l'endroit est bien et le loyer est bon marché.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, l'habillement, les transports, etc.

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.

If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.

Le propriétaire lui a demandé de partir car il n'avait pas payé son loyer.

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.

Si tu payes ton loyer après le 5, une pénalité de retard sera ajoutée.

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.

The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.

Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.

Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.

Il y a une araignée sur mon plafond et elle ne contribue pas au loyer.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.

Donc que faisons-nous maintenant? Comment allons-nous payer le loyer de la maison en matière de location?

So what do we do now? How will we pay the rent of the house when it comes to rent?

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.

Cette mère célibataire a deux emplois juste pour être en mesure de payer le loyer et nourrir ses enfants.

This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children.

Dans certaines grandes villes, les gens doivent lésiner sur la nourriture et les vêtements pour pouvoir payer leur loyer ou leur mensualité de prêt immobilier.

In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.