1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Marcha

Translation of "Marcha" in English

0.005 sec.

Examples of using "Marcha" in a sentence and their english translations:

- Il marcha dans ses pas.
- Il marcha dans ses traces.

He followed in her wake.

Elle marcha très prudemment.

She walked very carefully.

Il marcha sous la pluie.

He walked into the rain.

Il marcha encore et encore.

He walked on and on.

Il marcha dans ses traces.

He was following her tracks.

Le chien marcha en arrière.

The dog walked backward.

Il marcha dans ses pas.

He followed in her wake.

Il marcha à travers le jardin.

He walked across the garden.

Tom marcha vers le terrain de stationnement.

Tom walked to the parking lot.

Un jour, il marcha le long de la rue.

One day he was walking along the street.

Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.

She walked as fast as she could to catch up with him.

Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.

- She walked slowly for fear she should slip.
- She walked slowly so she wouldn't slip.

- Elle marchait en étant très attentive.
- Elle marcha très prudemment.

She walked very carefully.

- Elle marcha dans les bois.
- Elle a marché dans les bois.

She walked in the woods.

- Tom marcha vers les escaliers.
- Tom se dirigea vers les escaliers.

Tom walked towards the stairs.

Son armée marcha contre les forces d'Eugène dans le nord de l'Italie,

His army marched against Eugene’s  forces in northern Italy,  

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

- Il marcha le long du rivage.
- Il a marché le long du rivage.

He walked along the shore.

Des deux armées, Vlad gagna le duel et tua Vladislav, puis marcha sans opposition

the two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

Tom tiptoed into the bedroom to avoid waking up his wife.

Le vide de la puissance militaire laissé par les armées décimées et marcha en Valachie à la tête

the military power vacuum left by the decimated armies and marches into Wallachia ahead of

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

- Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
- Elle marchait lentement, ainsi elle ne glisserait pas.

She walked slowly so she wouldn't slip.

Mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle

yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

- Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
- Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.

She walked as fast as she could to catch up with him.

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

- Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.
- Elle a marché vers lui et lui a demandé quel était son nom.

She walked up to him and asked him what his name was.

- Tom se leva et marcha vers la porte.
- Tom s'est levé et a marché vers la porte.
- Tom se leva et se dirigea vers la porte.

- Tom got up and went to the door.
- Tom got up and walked to the door.