1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Mettrait

Translation of "Mettrait" in English

0.003 sec.

Examples of using "Mettrait" in a sentence and their english translations:

Elle mettrait 74 000 ans,

It would take 74.000 years,

Cela mettrait même un saint homme en colère.

It would provoke a saint.

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.

If wishes were horses, beggars would ride.

C'est un gant que l'on mettrait sur notre blessure.

is a glove with which we cover our wound.

Qui mettrait en évidence cette dualité d'une autre manière.

that would talk about this two-ness in a different way.

Il n'avait jamais pensé qu'elle se mettrait en colère.

It never occurred to him that she would get angry.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

Ce qui mettrait alors peut-être la pression sur les loyers.

and maybe they are then putting upward pressure on the rents there.

- Si on pouvait labourer rien que du regard, n'importe qui s'y mettrait.
- Si le labour pouvait se faire rien que du regard, n'importe qui s'y mettrait.

If plowing could be done with nothing but a look, anyone would do it.

On peut l'assimiler à un gant que l'on mettrait sur une main blessée,

we could compare it to a glove that we put on a wounded hand,

La descente vers la surface lunaire mettrait leurs compétences à l'épreuve à la limite.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.

She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.

- « As-tu déjà pensé à te suicider ? » « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »
- « Avez-vous déjà pensé à vous suicider ? » - « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

« Avez-vous déjà pensé à vous suicider ? » - « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."