1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. N'aimait

Translation of "N'aimait" in English

0.014 sec.

Examples of using "N'aimait" in a sentence and their english translations:

Il n'aimait pas l'école.

- He disliked school.
- He didn't like school.

Il n'aimait pas voyager.

He did not like to travel.

Tom n'aimait pas Marie.

Tom didn't like Mary.

Tom n'aimait pas l'école.

- Tom doesn't like school.
- Tom didn't like school.

Il n'aimait pas être pauvre.

He didn't like being poor.

Il n'aimait pas être puni.

He didn't like to be punished.

Elle n'aimait pas son mari.

She didn't like her husband.

Il n'aimait pas les enfants.

He did not like children.

Tom n'aimait pas cet endroit.

Tom didn't like that place.

Elle n'aimait pas vivre en ville.

She didn't like living in the city.

Monsieur Legris n'aimait pas son travail.

Mr. Grey didn't enjoy his work.

Sami n'aimait pas vraiment cette fille.

Sami didn't really like that girl.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

He didn't like being separated from his family.

Elle n'aimait pas le cheval au début.

She didn't like the horse at first.

Savais-tu que Tom n'aimait pas nager ?

Did you know Tom didn't like swimming?

Tom n'aimait Marie que pour son argent.

Tom only loved Mary for money.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom n'aimait pas Marie autant qu'elle l'aimait.

Tom didn't love Mary as much as she loved him.

- Sami détestait l'eau.
- Sami n'aimait pas l'eau.

Sami hated water.

Il n'aimait pas que les gens fassent ça…

He didn’t like it if people did that…

Elle n'aimait pas quand son mari était saoul.

She didn't like her husband drunk.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il n'aima pas l'école.

He didn't like school.

La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.

The girl didn't like to wash dishes.

Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

Tom told me why he didn't like Mary.

Tom n'aimait pas beaucoup les cours de français.

Tom didn't like French class very much.

Thomas m'a dit pourquoi il n'aimait pas Maria.

Tom told me why he didn't like Mary.

Sami n'aimait pas trop la réaction de Layla.

Sami didn't quite like Layla's reaction.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

She explained to him why she didn't like his parents.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Tom made a list of songs he doesn't like.

Tom n'aimait pas du tout les blagues de Mary.

Tom didn't like Mary's jokes at all.

Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

She explained to him why she didn't like his parents.

C'était un homme honnête et personne n'aimait tout le monde

He was an honest man and nobody loved everyone

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

He didn't like to ask for help even if he was starving.

Tom ne m'a jamais dit pourquoi il n'aimait pas Mary.

Tom never told me why he didn't like Mary.

Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre.

Him alone did she love and nobody else did she care about.

Tom a clairement fait comprendre qu'il n'aimait pas beaucoup Mary.

Tom made it clear that he didn't like Mary very much.

Tom a dit qu'il n'aimait pas la glace au chocolat.

- Tom said he didn't like chocolate ice cream.
- Tom said that he didn't like chocolate ice cream.

Elle ne jouait pas aux cartes, parce qu'elle n'aimait pas ça.

She didn't play cards, because she didn't like it.

Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.

He finished his dinner because he didn't like to waste food.

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

She didn't like her husband.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

- He disliked school.
- He didn't like school.
- He hated school.

- Elle n'aimait pas ce jeu.
- Elle n'a pas aimé ce jeu.

She didn't like this game.

Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.

What surprised me most was that she didn't like candy.

Tom a dit à Marie qu'il n'aimait pas son sens de l'humour.

Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.

Et comme j'ai grandi avec cette idée que personne n'aimait des gros,

As I grew up with this idea that nobody liked the fat ones,

Comme il n'aimait pas la vie citadine, Tom retourna à la ferme.

Tom didn't like city life, so he moved back to the farm.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.

She didn't like living in the city.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Vivre en ville ne lui plaisait pas.

She didn't like city life.

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.