1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Nana

Translation of "Nana" in English

0.011 sec.

Examples of using "Nana" in a sentence and their english translations:

C'est ma nana.

That's my girl.

- Pourquoi tripotes-tu ma nana ?
- Pourquoi tripotez-vous ma nana ?

Why are you touching my girlfriend?

Cette nana me plaît.

I like that chick.

A-t-il une nana ?

Does he have a girlfriend?

Je n'ai pas de nana.

I don't have a girlfriend.

J'ai rompu avec ma nana.

I broke up with my girlfriend.

Pourquoi tripotez-vous ma nana ?

Why are you touching my girlfriend?

Sa nana a de jolies courbes.

Her girlfriend has nice curves.

Ne dites rien à ma nana !

Don't tell my girlfriend.

Ne dis rien à ma nana !

Don't tell my girlfriend.

Pourquoi n'as-tu pas de nana ?

Why don't you have a girlfriend?

As-tu déjà embrassé une autre nana ?

Have you ever kissed another girl?

Je sais que tu as une nana.

I know you have a girlfriend.

Je vous ai dit que j'ai une nana.

I told you I have a girlfriend.

Je ne suis pas la nana qu'il sort !

I'm not his date!

- Qui est ta copine ?
- Qui est ta nana ?

Who's your girlfriend?

- C'est parce que tu es une fille.
- C'est parce que t'es une nana.

It's because you're a girl.

Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.

This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.

- As-tu déjà embrassé une autre nana ?
- Avez-vous déjà embrassé une autre fille ?

Have you ever kissed another girl?

T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule.

You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.

- Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant.
- Je n'ai jamais eu de nana auparavant.

I never had a girlfriend before.

Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?

Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

I broke up with my girlfriend.

- Y a-t-il une femme dans ta vie ?
- Y a-t-il une nana dans ta vie ?

Is there a woman in your life?

- Qui est ta petite amie ?
- Qui est ta copine ?
- Qui est ta petite copine ?
- Qui est ta nana ?

- Who is your girlfriend?
- Who's your girlfriend?

- Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
- Pourquoi n'as-tu pas de nana ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?

Why don't you have a girlfriend?

- J'ignorais que tu avais une petite amie.
- J'ignorais que tu avais une petite copine.
- J'ignorais que tu avais une nana.

- I didn't know you had a girlfriend.
- I didn't know that you had a girlfriend.

- Pourquoi n'ai-je pas de petite amie ?
- Pourquoi n'ai-je pas de petite copine ?
- Pourquoi n'ai-je pas de nana ?

Why don't I have a girlfriend?

- Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
- Pourquoi n'as-tu pas de nana ?

Why don't you have a girlfriend?

- Je n'ai pas de petite amie.
- Je n'ai pas de petite copine.
- Je n'ai pas de nana.
- Je n'ai pas d'amie.

I don't have a girlfriend.

- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !

Don't tell my girlfriend.

- Je sais que tu as une petite amie.
- Je sais que tu as une petite copine.
- Je sais que tu as une nana.
- Je sais que vous avez une petite amie.
- Je sais que vous avez une petite copine.
- Je sais que vous avez une nana.

- I know you have a girlfriend.
- I know that you have a girlfriend.

- A-t-il une copine ?
- A-t-il une petite copine ?
- A-t-il une petite amie ?
- A-t-il une nana ?

Does he have a girlfriend?

- J'ai appris à conduire à ma copine.
- J'ai appris à conduire à ma petite amie.
- J'ai appris à conduire à ma nana.

I taught my girlfriend how to drive.

- Ma nana me manque vraiment.
- Ma copine me manque vraiment.
- Ma petite copine me manque vraiment.
- Ma petite amie me manque vraiment.

I really miss my girlfriend.

- Je t'ai dit que j'ai une petite amie.
- Je t'ai dit que j'ai une petite copine.
- Je vous ai dit que j'ai une petite amie.
- Je vous ai dit que j'ai une petite copine.
- Je vous ai dit que j'ai une nana.
- Je t'ai dit que j'ai une nana.

I told you I have a girlfriend.

- Je n'ai jamais eu de petite amie auparavant.
- Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant.
- Je n'ai jamais eu de nana auparavant.

I never had a girlfriend before.

- Je n'ai jamais même eu de petite amie.
- Je n'ai jamais même eu de petite copine.
- Je n'ai jamais même eu de nana.

I've never even had a girlfriend.

- Je romps ce soir avec ma petite amie.
- Je romps ce soir avec ma petite copine.
- Je romps ce soir avec ma nana.

I'm breaking up with my girlfriend tonight.

- Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
- C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?

Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?

- Qui était celle à qui vous parliez ?
- Qui est la nana à laquelle tu étais en train de parler ?
- Qui est la gonzesse à laquelle tu étais en train de parler ?

Who was the female you were talking to?

- Je t'ai dit que j'ai une petite copine.
- Je vous ai dit que j'ai une petite amie.
- Je vous ai dit que j'ai une petite copine.
- Je t'ai dit que j'ai une nana.

I told you I have a girlfriend.

- Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite amie.
- Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite copine.
- Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite amie.
- Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite copine.
- Je suis désolé, mais j'ai déjà une nana.

I'm sorry, but I already have a girlfriend.