1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Nourrice

Translation of "Nourrice" in English

0.004 sec.

Examples of using "Nourrice" in a sentence and their english translations:

Chez la nourrice, lorsque j'ai repris le travail,

And at the childminder's when I went back to work,

La nourrice de mon bébé est aussi la diététicienne de ma famille.

My baby's wet nurse is also my family's dietitian.

En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

- J'étais ta baby-sitter quand tu étais enfant.
- J'étais votre nourrice quand vous étiez enfant.

I was your babysitter when you were a kid.

- Notre baby-sitter nous a donné une barre de chocolat chacun.
- Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.

Our babysitter gave us a chocolate bar apiece.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

Alors la sœur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ?

And the child's sister said to her: Shall I go, and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe?

" D'une louve bientôt, sa nourrice sauvage, / Romulus sucera le lait et le courage ; / de lui naîtra la gloire et le nom des Romains : / voilà ceux que j'ai faits les maîtres des humains. / Leur pouvoir sera craint à l'égal du tonnerre, / aussi long que les temps, aussi grand que la terre. "

"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."