1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Opposés

Translation of "Opposés" in English

0.004 sec.

Examples of using "Opposés" in a sentence and their english translations:

Les opposés s'attirent.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

Mes parents sont opposés à mon mariage.

My parents are against my marriage.

Mes parents étaient opposés à notre mariage.

My parents were opposed to our marriage.

Ses parents étaient opposés à notre mariage.

- His parents were opposed to our marriage.
- Her parents were opposed to our marriage.

- Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
- Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.

More than half the residents are opposed to the plan.

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

More than half of the residents are opposed to the plan.

Les politiciens locaux se sont opposés à l'élargissement de l'Union Européenne.

Local politicians opposed the enlargement of the European Union.

Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

My parents objected to my studying abroad.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

Lorsque deux forces dominantes aux idéaux opposés se croisent, le temps est à la confrontation.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Avec des objectifs assez opposés les uns des autres, César essayait de se lier avec son général

with quite opposite objectives from each other, Caesar was trying to link up with his general

- Nous sommes contre la guerre.
- Nous sommes opposées à la guerre.
- Nous sommes opposés à la guerre.

- We are against war.
- We're against war.

Mais avec les royaumes européens opposés par les intrigues et la guerre des uns contre les autres, presque personne

But with European Kingdoms embroiled in intrigue and warfare against each other , hardly anyone

- Serais-tu opposé à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposé à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposés à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposée à venir avec moi ?
- Seriez-vous opposées à venir avec moi ?
- Serais-tu opposée à venir avec moi ?

Would you mind coming with me?

Le peuple kabyle, qui veut un État laïque et une éducation scientifique, est détesté par les Algériens qui, eux, veulent coûte que coûte un État islamique et donc arabe ! Enfin, faire vivre deux peuples diamétralement opposés est d'une absurdité sans nom et un crime impardonnable !

The Kabyle people who want a secular state and a scientific education are hated by the Algerians who, for their part, want an Islamic and therefore Arab state at all costs! Finally, to make two diametrically opposed peoples live together is an absurdity without name and an unforgivable crime!