1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Parfum

Translation of "Parfum" in English

0.009 sec.

Examples of using "Parfum" in a sentence and their english translations:

J'adore son parfum !

I love her perfume.

J'aime ce parfum.

I like this perfume.

Ce parfum lui plairait.

Ah! This literally smells like her.

Ce parfum sent bon.

That perfume smells good.

Ton parfum est délicieux.

You smell wonderful.

Tu portes du parfum ?

Are you wearing perfume?

Portez-vous du parfum ?

Are you wearing perfume?

- Aimes-tu ce parfum ?
- Est-ce que ce parfum te plait ?

Do you like this perfume?

- Est-ce un nouveau parfum ?
- Est-ce que c'est un nouveau parfum ?
- Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Is that a new perfume?

Alice met un doux parfum.

Alice wears a sweet perfume.

- Un parfum de lys emplit la chambre.
- Un parfum de lys emplit la pièce.
- Un parfum de lilas remplissait la pièce.

A smell of lilies filled the room.

- Un parfum de lys emplit la chambre.
- Un parfum de lys emplit la pièce.

A smell of lilies filled the room.

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

What's your favorite flavor of ice cream?

Vaporiser le stade entier de parfum,

spray the entire arena with scent,

Quand les fleurs s'ouvrent, leur parfum

As the flowers open, their sweet fragrance

Ces fleurs ont un parfum suave.

Those flowers smell sweet.

Ces fleurs ont un parfum unique.

These flowers have a unique smell.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

That flower has a strong smell.

Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

This flower smells beautiful.

Le parfum des fleurs m'enivrent quasiment.

The scent of flowers almost makes me drunk.

J'aime le parfum de cette fleur.

I like the way this flower smells.

Cette fleur exhale un puissant parfum.

This flower gives off a strong fragrance.

Marie a mis trop de parfum.

Mary put on too much perfume.

Le parfum de roses emplit la pièce.

The smell of roses filled the room.

Son parfum exotique a une odeur subtile.

Her exotic perfume has a subtle scent.

Cette fleur-ci exhale un doux parfum.

This flower gives off a sweet fragrance.

Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Is that a new perfume?

Un parfum de rose emplissait la pièce.

The smell of roses filled the room.

Un parfum de lys emplit la chambre.

A smell of lilies filled the room.

J'aime tout particulièrement le parfum du lilas.

I especially like the smell of lilacs.

Parfum. Il faut aussi pouvoir sentir les hommes.

Perfume. You have to be able to smell the men too.

Avec le parfum, je compense quasi mes faiblesses.

With the perfume, I quasi compensate for my weaknesses.

Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.

The air was scented with spring flowers.

On peut sentir son parfum depuis très loin.

Her perfume can be smelled from 100 meters away.

J'ai décidé de ne plus acheter le parfum.

I decided not to buy the perfume anymore.

- Ton parfum est délicieux.
- Tu sens super bon.

You smell wonderful.

Les fleurs de lotus dégageaient un parfum indescriptible.

The lotus flowers gave off an indescribable fragrance.

Un parfum indescriptible émanait des fleurs de lotus.

An indescribable fragrance emanated from the lotus flowers.

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

An aroma is a smell you find pleasant.

Je n'ai pas encore découvert quel parfum elle utilise.

I still haven't discovered what perfume she uses.

Tom pense que les américaines mettent trop de parfum.

- Tom thinks women in America wear too much perfume.
- Tom thinks that women in America wear too much perfume.

- Cette fleur sent bon.
- Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

- This flower smells nice.
- This flower smells beautiful.

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

Roses have a nice fragrance.

Quand on ouvre le placard et puis ce parfum de lavande ...

When you open the closet and then this lavender scent ...

- Les roses exhalaient un doux parfum.
- Les roses exhalaient une délicate odeur.

The roses gave off a nice smell.

Il n'y a rien de tel que le parfum du café torréfié.

There is nothing like the smell of roasted coffee.

Le figuier forme ses premiers fruits et les vignes en fleur exhalent leur parfum.

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.

Il y avait dans l'air d'avril un parfum presque indescriptible, qui me murmurait : « Le printemps est là. »

In the April air there hang an ineffable perfume which whispered the secret name of spring.

Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.

Smelling the fragrance, which awoke in him so many memories, he was overcome by a longing for home.