1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Poursuivait

Translation of "Poursuivait" in English

0.003 sec.

Examples of using "Poursuivait" in a sentence and their english translations:

Tom poursuivait Marie.

Tom chased Mary.

Il poursuivait le cambrioleur.

He chased the thief.

Marie poursuivait sa propre mère en justice.

Mary sued her own mother.

- Tom poursuivait Marie.
- Tom courait après Marie.

Tom chased Mary.

Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.

The dog pursued a rabbit into the forest.

- Un chien poursuivait un chat.
- Le chien courait après le chat.

The dog ran after the cat.

C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.

This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.

Le héros poursuivait ce douloureux discours ; / mais sa mère attendrie en arrête le cours. / " Oh ! qui que vous soyez, le ciel vous est propice : / de la belle Didon la bonté protectrice / accueillera vos dieux, et votre peuple, et vous. "

Then his plaintive tone / no more could Venus bear, but interrupts her son: / "Stranger", she answered, "whosoe'er thou be; / not unbeloved of heavenly powers, I ween, / thou breath'st the vital air, whom Fate's decree / permits a Tyrian city to have seen."

" Voulez-vous en juger par de fidèles signes ? / Voyez voler en troupe et s'applaudir ces cygnes : / tout à l'heure l'oiseau du puissant Jupiter / d'un vol impétueux les poursuivait dans l'air ; / enfin leur troupe heureuse, échappée à sa serre, / s'abat, ou va bientôt s'abattre sur la terre. "

"See yon twelve swans, in jubilant array, / whom late Jove's eagle scattered through the sky; / now these alight, now those the pitch survey."