Translation of "Quai" in English

0.008 sec.

Examples of using "Quai" in a sentence and their english translations:

Vont de l'usine au quai.

from the factory down to the dock.

Il était assis sur le quai.

He was sitting on the quay.

Quel est le quai de départ ?

Which is the departure platform?

À quel quai se trouve-t-il ?

Which platform is it on?

Le train arrive au quai numéro 5.

The train arrives at platform number 5.

Je l'ai rencontré au bout du quai.

I met him at the end of the platform.

Un jour, il était assis sur un quai

He was sitting on the dock one day

Le train pour Birmingham part du quai 3.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Le bateau était amarré le long du quai.

The boat was alongside the quay.

Il faisait les cent pas sur le quai.

He was walking up and down the station platform.

De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

De quel quai part le train pour Higakikogawa ?

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

The pier took a real beating from the hurricane.

Prenez n'importe quel train sur le quai 5.

Take any train on track 5.

Il tient l'avant du bateau, au niveau du quai -

he's holding the front of the boat, just by the jetty -

Prenez le train express sur le quai numéro 9.

Take the express train from platform 9.

En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai.

When we landed, we saw our friend on the pier.

Le train partit juste comme nous atteignions le quai.

The train left just as we arrived at the platform.

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.

The ship lowered its gangway after docking.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

The next train to the airport departs from platform 2.

Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.

She was waiting at the quay as the ship came in.

Quel est le quai d'arrivée du train en provenance de Lyon ?

On what platform does the train from Lyon arrive?

Et il est sur le quai du métro pour rejoindre le travail.

an instance in which he, an interviewer, was standing on a subway,

David resta sur le quai alors que le train était en vue.

David remained on the platform while the train was in sight.

Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

Et il a dit : « As-tu remarqué le café à côté du quai,

And he was like, 'Did you see that café just next to the jetty

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai.

As the door slid open, he almost fell onto the platform.

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

Une fois par mois, il y avait une rave dans l'entrepôt abandonné du quai.

Once a month, there was a rave in the wharf's abandoned warehouse.

- Le navire n'est même pas encore à quai.
- Le navire n'est même pas encore amarré.

The ship hasn't even docked yet.

J'ai dit à ma femme Lisa, qui se tenait à côté de moi sur le quai :

And I said to my wife Lisa, who was just at the side of the jetty:

Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.

The wharf was always busy, even when the ships had yet to arrive.