1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Racisme

Translation of "Racisme" in English

0.024 sec.

Examples of using "Racisme" in a sentence and their english translations:

Est le racisme.

is racism.

- Le racisme tue. - Exact.

- Racism kills. - Right.

Ni aucune accusation de racisme.

or call everyone in the area racist.

Le racisme dans leur profession.

racism in their profession.

Et le racisme excède l'Amérique.

and racism is bigger than America.

Le racisme être quantifié ainsi.

of racism being quantified in this way.

Y compris le racisme institutionnel,

including institutional racism,

Alors c'est du mauvais racisme.

then that is bad racism.

« Plus de discrimination. Plus de racisme.

"No more discrimination. No more racism.

Est le résultat du racisme structurel,

is a result of structural racism,

Où on tire profit du racisme,

where we benefit from racism,

Il veut lutter contre le racisme.

He wants to fight racism.

- Le racisme est commun dans de nombreuses sociétés.
- Le racisme est commun dans beaucoup de sociétés.

Racism is common in many societies.

En ségrégation, en oppression et en racisme.

in segregation, oppression and racism

Mais je m'interroge sur l'expérience du racisme.

But I'm wondering about the experience of racism itself.

On a souvent parlé de racisme systémique.

I know a lot of times we talk about the systematic racism and, you know,

Quel rôle jouent-ils dans le racisme ?

How do those biases fit in to racism as a whole?

Et regardions un film sur le racisme

were watching a film about racism

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

in income inequality, in refugees, in race.

Pas forcément. Mais sommes-nous complices du racisme ?

Not necessarily. But are we complicit in racism?

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Black Americans continued to suffer from racism.

Le racisme est commun dans beaucoup de sociétés.

Racism is common in many societies.

J'avais toujours pensé qu'un tel acte de racisme manifeste

I always thought that such a blatant racist event

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

In the historic patterns of racism and sexism

Par exemple, le thème du racisme, du sexisme, MeToo.

For example the topic of racism, sexism, MeToo.

- D'accord. - Ce n'est pas la mesure parfaite du racisme,

- Absolutely. - It's not a perfect measure of racism,

J'ai été choqué de voir que le racisme interpersonnel

I felt shocked to see that interpersonal racism

Cette combinaison de racisme et de mythes du complot

This combination of racism plus conspiracy myths

De nos jours, le racisme n'est pas si manifeste.

Racism today isn't so overt.

Sont trop jeunes pour avoir des conversations sur le racisme

are too young to have conversations around racism,

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

Si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

if it was like bring in a bunch of black people racism tests,

Le racisme est bien plus complexe. C'est des préjugés structurels.

I think racism is more complex. Racism is structural bias.

Mais aussi de la définition du racisme, qui continue d'évoluer.

but also because our definition of racism continues to evolve.

Dans toutes les autres formes de racisme et de misanthropie

In all other forms of racism and misanthropy

C'est pourquoi l'antisémitisme n'est pas n'importe quel type de racisme

That is why anti-Semitism is not just any kind of racism

Comment je pouvais voir les éléments de race et de racisme

how I could see the elements of race and racism

"mais le racisme s'épanouit au-delà des cœurs plein de haine.

but racism flourishes well beyond hate-filled hearts.

Dans la légalité, mais dans mon orbite, ça devient du racisme.

that is perfectly legal but in my orbit, that becomes racism.

Sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

about systemic racism in America and public policy.

Car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

because racism is about behaviors, not feelings.

L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.

Social empathy can lead us to confront the racism in our country.

Nous devons trouver un moyen de parler de racisme en restant à l’aise.

that we've got to find a way to comfortably talk about race.

Sur la discrimination et le racisme qu'ils vont sans aucun doute rencontrer un jour

about the discrimination and racism that they are likely to face at some point

Le terme "racisme" n'est apparu dans le dictionnaire qu'à la fin des années 30.

The term "racism" wasn't actually in the dictionary as late as the 1930s.

On voit qu'à la fin des années 30, le terme "racisme" a été ajouté,

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

La marche des Beurs a éclaté suite à plusieurs épisodes de racisme et de violence.

The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.

Mandela mena la lutte politique contre l'apartheid et le racisme, mais il a dû payer pour ça.

Mandela lead the political fight against Apartheid and racism, but he had to pay for it.