1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Reçues

Translation of "Reçues" in English

0.004 sec.

Examples of using "Reçues" in a sentence and their english translations:

Attention aux idées reçues !

Beware of generally accepted ideas!

Elles nous ont reçues à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?

Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?

- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?

Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

How many Christmas cards did you get last year?

On a des idées reçues sur les causes de la solitude.

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.

She showed me some letters that she had received from her fans.

L'une des critiques les plus communes que nous avons reçues pour ce documentaire

One of the most common criticisms that people give us for the documentary

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçues à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

«Le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur.

“The Marshal has died this morning of the  wounds he received on the field of honour.  

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.

They entertained us at dinner last night.

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Les membres de la famille avaient de sérieux doutes quant aux explications qu'ils avaient reçues de l'armée.

The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.

Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.

- Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !
- Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !

Stop this infighting! I took you in when no one else would!