1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Reviennes

Translation of "Reviennes" in English

0.007 sec.

Examples of using "Reviennes" in a sentence and their english translations:

J'attendais que tu reviennes.

I was waiting for you to get back.

Je veux que tu reviennes.

I want you to come back.

J'espère que tu reviennes vite.

I want you to come back early.

Il faut que tu reviennes.

We need you back.

- Je veux simplement que tu me reviennes.
- Je veux simplement que tu reviennes avec moi.

I just want you back.

- Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

- I'll stay here till you get back.
- I'll stay here until you return.

Il faut que tu reviennes avant 9h.

You must come back before nine o'clock.

Je veux simplement que tu me reviennes.

I just want you back.

D'ici que tu reviennes je serai parti.

When you returned, I had already left.

Je veux que tu reviennes à Boston.

- I want you back in Boston.
- I want you to return to Boston.
- I want you to go back to Boston.
- I want you to come back to Boston.

Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.

I'll stay here till you get back.

Je veux simplement que tu reviennes avec moi.

I just want you back.

J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.

I will have finished the work before you return.

Je veux que tu reviennes en un seul morceau.

I want you back in one piece.

Je resterai avec Tom jusqu'à ce que tu reviennes.

I'll stay with Tom until you return.

- Je veux que vous reveniez.
- Je veux que tu reviennes.

I want you to come back.

- Il faut espérer que tu reviennes.
- J'espère que tu reviendras.

- Hopefully, you will come back.
- I hope that you will return.
- I hope that you'll come back.
- I hope you'll come back.

Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu me reviennes.

I'll do whatever it takes to get you back.

- Je veux que tu sois revenu.
- Je veux que tu reviennes.

- I want you back.
- I want you to go back.
- I want you to come back.

- Je veux que vous reveniez ici.
- Je veux que tu reviennes ici.

I want you back here.

- Je resterai ici jusqu'à votre retour.
- Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

I'll stay here until you return.

- J'aimerais que vous reveniez la semaine prochaine.
- J'aimerais que tu reviennes la semaine prochaine.

I'd like you to come back next week.

- Je resterai avec Tom jusqu'à ce que tu reviennes.
- Je resterai avec Tom jusqu'à votre retour.

I'll stay with Tom until you return.

- J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
- J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.

I will have finished the work before you return.

- Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu me reviennes.
- Je ferai tout ce qu'il faut pour te récupérer.

I'll do whatever it takes to get you back.