1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Savon…

Translation of "Savon…" in English

0.010 sec.

Examples of using "Savon…" in a sentence and their english translations:

J'ai besoin de savon.

I need some soap.

Mais ajoutez du savon…

But add soap…

Où est le savon ?

Where's the soap?

- Le savon me piqua les yeux.
- Le savon m'a piqué les yeux.

The soap hurt my eyes.

- De quoi le savon est-il fait ?
- De quoi le savon se compose-t-il ?
- Qu’est-ce qui constitue le savon ?
- De quoi le savon se constitue-t-il ?
- De quoi le savon est-il composé ?

What is soap made of?

Nous lavons avec du savon.

We wash with soap.

Le savon, s'il te plaît.

Soap, please.

- Lave-toi les mains avec du savon.
- Lave-toi les mains au savon.

Wash your hands with soap.

Essayant d'utiliser un distributeur de savon.

and they were trying to use an automated soap dispenser.

Il n'y a pas de savon.

- There's no soap.
- There isn't any soap.

Le savon m'a piqué les yeux.

The soap stung my eyes.

Ne laisse pas le savon tomber.

Don't drop the soap.

J'ai du savon dans les yeux !

I got soap in my eyes.

Le savon peut enlever la crasse.

Soap can clean grime.

J'ai du savon dans les yeux.

I got soap in my eyes.

Nous nous lavons avec du savon.

We're washing with soap.

Ça a un goût de savon.

This tastes like soap.

Le savon aide à enlever la saleté.

Soap helps remove the dirt.

Lave-toi les mains avec du savon.

Wash your hands with soap.

Je te passerai la bouche au savon !

I'll wash your mouth out with soap!

- La vie est pareille à une bulle de savon.
- La vie est comme une bulle de savon.

Life is like a soap bubble.

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

His lie burst like a soap bubble.

Je vais vous laver la bouche au savon.

- I'll wash your mouth out with soap!
- I am going to wash your mouth with soap.

Le savon a la propriété d'enlever la saleté.

Soap has the property of removing dirt.

La femme de chambre vous apportera du savon.

The chambermaid will bring you some soap.

Ils se lavent les mains avec du savon.

They wash their hands with soap.

Je préfère le savon liquide à une savonnette.

I prefer soap as a liquid rather than a bar.

Avec quel savon te laves-tu les mains ?

What soap do you wash your hands with?

Nous nous lavons les mains avec du savon.

We wash our hands with soap.

De quoi le savon se compose-t-il ?

What is soap made of?

Cela se produit parce que la peau du savon

This occurs because the soap skin

Il faut acheter du savon pour laver la vaisselle.

We have to buy soap to wash the dishes.

Je me suis pris du savon dans les yeux.

I got soap in my eyes.

- Avez-vous récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?
- As-tu récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?

Have you recently changed your soap or laundry detergent?

Les bulles de savon, par exemple, suivent les lois des mathématiques.

Soap bubbles, for example, follow the laws of mathematics.

Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon.

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

C'est parce qu'à l'intérieur, le savon est composé de deux molécules

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

Il s’est lavé la figure avec de l’eau et du savon.

He washed his face with water and soap.

Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon.

I always wash my face with soap and water.

Ce nouveau liquide vaisselle est bien pour faire des bulles de savon.

This new washing-up liquid is good for blowing bubbles.

Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.

Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.

Je me suis lavé les mains avec de l'eau et du savon.

I washed my hands with soap and water.

- Tom traite Ken de tous les noms.
- Tom passe un savon à Ken.

Tom is swearing at Ken.

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

Si un chien vous mord, lavez la plaie avec de l'eau et du savon.

If a dog bites you, wash the wound with soap and water.

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

Several processes for making soap have been invented over the course of history.

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

Tom n'a plus besoin de savon. Mary lui en a donné assez pour toute une vie.

Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

Sa mère était en train de lui passer un savon, mais lui ce que lui entrait par une oreille, lui sortait par l'autre.

His mom was giving him an earful but, for him, what goes in one ear comes out the other.

- Il lui a dit ses quatre vérités.
- Il lui a fait écouter son cérumen.
- Il lui a passé un savon.
- Il lui a conté fleurette.

- He gave her a dressing-down.
- He gave him a dressing-down.