Translation of "Susceptibles" in English

0.006 sec.

Examples of using "Susceptibles" in a sentence and their english translations:

Ou susceptibles de compromettre des enquêtes. »

or potentially investigation-compromising information on them."

Les étudiants noirs sont plus susceptibles

Additionally, black students are more likely

Peu susceptibles de s'identifier comme homosexuels,

They also were very unlikely to identify as gay,

Ils vont être beaucoup plus susceptibles

they're gonna be much more likely

Sont généralement beaucoup plus susceptibles d'avoir

are usually much more likely to have

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

95 percent less likely to be killed on the job,

Combien de gens sont susceptibles de venir ?

How many people are likely to show up?

Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.

- We are apt to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Ils sont beaucoup plus susceptibles de continuer

they're much more likely to continue

Mais ils sont susceptibles de bloguer, partager,

but they're likely to blog, share,

Qu'ils sont beaucoup plus susceptibles de convertir

that they're much more likely to convert

Ils sont plus susceptibles de le partager,

they're more likely to share it,

Ils sont plus susceptibles de le lire,

they're more likely to read it,

J'ai interrogé des gens susceptibles d'être particulièrement tristes,

I asked people who were likely to be especially sad,

Sont les moins susceptibles d'apprendre correctement des avertissements.

they're the least likely to accurately learn from warnings.

Rend les gens plus susceptibles d'arrêter de fumer,

make them more likely to quit smoking,

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

Ils sont également plus susceptibles de le partager.

they're also more likely to share it.

Ils sont beaucoup moins susceptibles d'acheter chez vous.

they're much less likely to buy from you.

Et ils sont plus susceptibles relier à vous.

and they're more likely to link back to you.

Ils étaient plus susceptibles de devenir aussitôt plus agressifs

they were more likely to immediately become more aggressive

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

99 percent less likely to die in a plane crash,

Quels arbres sont susceptibles de résister au changement climatique.

Which trees are likely to withstand climate change.

Et ils sont beaucoup plus susceptibles convertir en client.

and they're much more likely to convert into customer.

Sont beaucoup moins susceptibles que celles violées par un inconnu

are far less likely than victims of stranger rape

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

89 percent less likely to be killed by an act of God,

Nous ne sommes jamais autant susceptibles que lorsque nous aimons.

We are never as vulnerable as when we love.

Ils sont non seulement beaucoup plus susceptibles d'acheter chez vous,

They're not only much more likely to buy from you,

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

Ce que vous trouverez est les gens sont beaucoup plus susceptibles

what you'll find is people are much more likely

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

are likely to continue only if populations are healthy,

On le verra, les règles juridiques violées ou susceptibles d’être violées par l’homme

We will see, the legal rules violated or likely to be raped by humans

Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.

Socially awkward children are more susceptible to bullying.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

Les personnes dites « initiées » sont celles susceptibles de détenir des informations confidentielles à titre professionnel.

The so-called "insiders" are those likely to hold confidential information for professional purposes.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Le droit pénal des affaires est l'ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d'intervenir dans la vie des affaires,

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

De nombreux problèmes sont susceptibles de survenir lorsque des employés de l'entreprise sont départementalisés et ne communiquent pas les uns avec les autres.

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.

Le plan consiste à vacciner en premier lieu les personnes les plus susceptibles de contracter une maladie grave et de mourir, notamment les résidents des établissements de soins de longue durée et les travailleurs de la santé qui s’occupent d’eux, les communautés autochtones éloignées et à risque, et les aînés.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.