Translation of "Tâches" in English

0.042 sec.

Examples of using "Tâches" in a sentence and their english translations:

Maintenant, les tâches sont réparties.

Now the tasks are distributed.

Pour assumer plus de tâches.

to take on more tasks.

Je déteste les tâches administratives.

I hate paperwork.

Le temps accordé aux tâches ménagères

the amount of our lives that we forfeit to housework

Maintenant, elle veut connaître d'autres tâches.

Now she wants to get to know other tasks.

J'ai dû aider aux tâches ménagères.

I had to help with the housework.

Elle était occupée aux tâches ménagères.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

Nous nous répartissons les tâches domestiques.

We share the housework.

J'ai quelques tâches ménagères à faire.

I have a few household chores that I must do.

J'ai déjà fait toutes mes tâches.

I have already done all my tasks.

Hélas, j'ai d'autres tâches à accomplir.

Sorry, I have other things to do.

- Elle est occupée à faire les tâches ménagères.
- Elle est occupée à faire des tâches ménagères.

- She was busy with household work.
- She was busy with housework.

Les tâches, les événements, les obligations relationnelles -

tasks, events, obligations relationships -

Participant à des tâches simples et faciles,

getting involved in easy, safe parts of the work

L'IA va faire disparaître les tâches routinières

AI will come and take away the routine jobs

La gravité a fait grossir ces tâches.

Those spots got big because of gravity.

Il me faut faire mes tâches ménagères.

I've got to do my chores.

- J'ai une liste toujours croissante de tâches à faire.
- J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

I have an ever growing list of to-do items.

Les pilotes partagent les tâches dans le cockpit.

The pilots share the tasks in the cockpit.

J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.

I helped my parents with the housework.

Les tâches ménagères me prennent toute la journée.

I'm busy all day keeping house.

Quelles tâches sont-elles liées à ton travail ?

What does your job entail?

Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?

What does your job entail?

Commission vendeurs vs personnes orientées vers les tâches

commission salespeople vs. task-oriented people

- Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.
- Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

Ces mollusques multi-tâches sont des constructeurs de récifs,

These multitasking clams are reef builders,

Les tâches dans le cockpit sont à nouveau partagées.

The tasks in the cockpit are shared again.

C'est aussi l'une des tâches d'un pilote Follow Me.

that is also one of the tasks of a Follow Me driver.

Le formateur assume également les tâches de la tour.

The trainer also takes on the tasks of the tower.

Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.

For certain tasks, my computer can be very useful.

- Je déteste les tâches administratives.
- Je déteste la paperasse.

I hate paperwork.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computers are capable of doing extremely complicated work.

Les tâches, les événements, les obligations et même les gens.

tasks, events, obligations, even people.

Les tâches marrons, c'est là qu'il y a une maladie.

And the brown spots, that's where there is a disease.

Nous nous sommes mis d'accord pour partager les tâches ménagères.

We agreed to share the housework.

J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.

I help my mother with the housework every day.

Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

Tom is very good at assigning tasks.

Les appareils électriques ont rendu les tâches ménagères plus faciles.

Electrical appliances have made housework easier.

Actuellement Tom arrive à peine à accomplir toutes ses tâches.

- Tom's barely coping with his workload at the moment.
- Tom is barely coping with his workload at the moment.

- Il me faut faire mes tâches ménagères.
- Je dois faire mes tâches ménagères.
- Il me faut faire mes corvées.
- Je dois faire mes corvées.

I've got to do my chores.

Sont avantagés dans les tâches qui demandent de la souplesse cognitive,

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Pour que celui-ci exécute les tâches qui soutiennent le chant.

so the body can sequentially perform tasks that support the singing.

Ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles

and allowed to work inside the house, doing less strenuous work,

Pour réaliser les tâches bénignes qu'on doit faire de toute façon.

and do the mindless tasks that you just need to get done at that time of day -

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

- J'ai des corvées à faire.
- J'ai des tâches ménagères à faire.

I've got some chores to do.

Le travail de correction est l'une des principales tâches de l'éditeur.

Proofing is one of the most important tasks of the publishing company.

- Elle était occupée aux tâches ménagères.
- Elle était occupée au ménage.

- She was busy with household work.
- She was busy with housework.

- J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
- J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Et, à partir de ce jour, les tâches s'effectuèrent toutes à pied.

and from that day on, all the chores were done on foot.

Plus tard, nous aurons encore des tâches au point de contrôle central,

Later we will still have tasks at the central control point,

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

More and more married couples share household chores.

Accomplir plusieurs tâches à la fois peut conduire à être moins productif.

Multi-tasking can lead to being less productive.

Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.

I'm not good at multitasking.

Il m'est pour l'instant impossible de me charger de davantage de tâches.

It's impossible to take on more work at the moment.

- Tom a des taches de rousseur.
- Tom a des tâches de rousseur.

Tom has freckles.

J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre.

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

J'apprécie le nouveau. Il ne craint pas de s'attaquer à des tâches difficiles.

I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.

En ce qui concerne d'autres tâches, Je ne le regarde pas vraiment comme

As it comes to other tasks, I don't really look at it as

Même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

La manipulation des animaux, les droits des propriétaires de bétail et les tâches politiques

clearly regulate the handling of animals,

Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

Travailler dans le bureau du conseiller de la Maison Blanche, ce qui facilitera ses tâches

working in the office of the White House Counselor, which will facilitate her tasks

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Il avait trop de tâches à accomplir dans son cycle de calcul et en abandonnait certaines pour continuer à

It had too many tasks to complete in its computing cycle, and was dropping some in order to continue

Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Lorsqu’un travailleur se connecte à son tableau de bord Turc M., il visualise une liste de tâches possibles, par qui elles sont proposées, leur délai et leur rémunération.

When a worker logs into her MTurk dashboard, she sees a list of available HITs, who they’re offered by, the deadline, and the pay.