1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Tantinet

Translation of "Tantinet" in English

0.004 sec.

Examples of using "Tantinet" in a sentence and their english translations:

Oui, un tantinet.

Yes, a little bit.

- Je suis un tantinet jaloux.
- Je suis un tantinet jalouse.

I'm a little bit jealous.

Parle un tantinet plus fort.

Speak a little louder.

N'est-ce pas un tantinet extrême ?

Is it not a bit extreme?

- Il te faut grandir et mûrir un tantinet.
- Il vous faut grandir et mûrir un tantinet.

You need to grow up and mature a bit.

Tu as l'air un tantinet à cran.

You do seem a little on edge.

- Oui, un petit peu.
- Oui, un tantinet.

Yes, a little bit.

Il te faut grandir et mûrir un tantinet.

You need to grow up and mature a bit.

- Je vous suggère de nettoyer un tantinet, avant que votre mère n'arrive ici.
- Je te suggère de nettoyer un tantinet, avant que ta mère n'arrive ici.

I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.

- Nous sommes un peu en retard.
- Nous sommes un tantinet en retard.

We're a bit late.

Je te suggère de nettoyer un tantinet, avant que ta mère n'arrive ici.

I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.

Je vous suggère de nettoyer un tantinet, avant que votre mère n'arrive ici.

I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.
- Parle un tantinet plus fort.

Speak a little louder.

- Il est un peu plus petit que moi.
- Il est un tantinet plus petit que moi.

He's a bit shorter than me.

- Il est normal que tu te sentes un peu dans les vapes.
- Il est normal que tu te sentes un tantinet dans les vapes.

It's normal for you to feel a bit woozy.