1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Tendit

Translation of "Tendit" in English

0.006 sec.

Examples of using "Tendit" in a sentence and their english translations:

Il tendit la main.

He held out his hand.

Tom tendit un piège.

Tom set a trap.

Elle lui tendit l'argent.

She handed him the money.

Elle lui tendit une clef.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Il me tendit la main.

He held out his hand to me.

Elle lui tendit la clé.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Elle lui tendit sa veste.

She handed him his jacket.

Elle lui tendit un livre.

She handed him a book.

Tom tendit la lettre à Marie.

Tom handed Mary the letter.

Tom tendit une brochure à Mary.

- Tom handed Mary a pamphlet.
- Tom handed a pamphlet to Mary.

Tom tendit une bouteille à Mary.

Tom handed Mary a bottle.

Tom tendit la carte à Mary.

Tom handed the map to Mary.

Tom tendit son bras à Marie.

Tom held his hand out to Mary.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

He handed the letter to the secretary.

La corde se tendit sous son poids.

His weight strained the rope.

Il lui tendit un bouquet de fleurs.

He handed her a bouquet of flowers.

Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.

She handed him the money that she owed him.

Il tendit sa main et je la saisis.

He held out his hand and I took it.

Il tendit le bras pour attraper le dictionnaire.

He reached for the dictionary.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

- Tom handed Mary a cup of coffee.
- Tom handed a cup of coffee to Mary.

Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.

Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

He raised his hand in order that the taxi might stop.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

She handed him the money.

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

He held out his hand.

Elle prit une fleur du vase et me la tendit.

She took a flower from the vase and held it out to me.

Tom sortit quelques pièces et en tendit une à Mary.

Tom took out some coins and handed one to Mary.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

She handed him his jacket.

Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.

The young man put out his hand and I shook it.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

- She gave him a book.
- She handed him a book.

Tom tendit la clef à Marie et elle ouvrit la porte.

Tom handed the key to Mary and she opened the door.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

She reached out for the magazine on the shelf.

Il tendit la main pour saisir un cigare et en coupa l'extrémité.

He reached out his hand for a cigar, and cut the end.

Il sortit une vieille photographie de son portefeuille et me la tendit.

He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

Tom handed an envelope to Mary.

La reine tendit la main et la vieille femme examina attentivement ses lignes.

The queen held out her hand, and the old woman examined its lines closely.

Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

Il tendit la main vers un dictionnaire anglais-japonais qui se trouvait sur le bureau.

He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

She handed him the money that she owed him.

- Tom tendit une bouteille d'eau à Mary.
- Tom a tendu une bouteille d'eau à Mary.

Tom handed Mary a bottle of water.

Mais cela se révèla bientôt être une entreprise vouée à l'échec quand Vlad apprit leur opération et tendit une embuscade à leur armée.

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

- Tom passa un couteau à Marie pour qu'elle puisse éplucher les pommes.
- Tom tendit un couteau à Marie pour qu'elle puisse peler les pommes.

Tom handed Mary a knife so she could peel the apples.

- Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.
- Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.

The boy reached out for another piece of cake.

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.