1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Finnish
  4. Humeur

Translation of "Humeur" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Humeur" in a sentence and their finnish translations:

- Êtes-vous de mauvaise humeur ?
- Es-tu de mauvaise humeur ?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

Elle est de mauvaise humeur.

Hän on huonolla tuulella.

Il est de mauvaise humeur.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

Êtes-vous de bonne humeur ?

Oletko hyvällä tuulella?

Je suis de bonne humeur.

Olen hyvällä tuulella.

Il était de bonne humeur.

Hän oli hyvällä tuulella.

Tom est de mauvaise humeur.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Je suis de meilleur humeur maintenant.

Olen paremmalla tuulella nyt.

Aujourd'hui, je suis de bonne humeur.

Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Je suis d'une humeur étrange aujourd'hui.

Olen oudolla tuulella tänään.

Je ne suis pas de bonne humeur.

En ole hyvällä tuulella.

Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

- Es-tu de bonne humeur ?
- Es-tu de bonne humeur ?

Oletko hyvällä tuulella?

On dirait que tu es de mauvaise humeur ce matin.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Mon grand-père est un homme vivant et plein de bonne humeur.

Isoisäni on terve ja eloisa.