1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Finnish
  4. Navire

Translation of "Navire" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Navire" in a sentence and their finnish translations:

Abandonnez le navire !

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Ils abandonnèrent le navire en perdition.
- Ils ont abandonné le navire en perdition.
- Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
- Ils ont abandonné le navire en train de couler.

He poistuivat uppoavasta laivasta.

Quand le navire est-il attendu ?

Koska laiva saapuu?

- Le navire n'est même pas encore à quai.
- Le navire n'est même pas encore amarré.

Laiva ei ole vielä edes kiinnittynyt laituriin.

Le navire traversa le canal de Panama.

Laiva kulki Panaman kanavan läpi.

Qui est le commandant de ce navire ?

Kuka on tämän laivan kapteeni?

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

- Kapteeni kontrolloi laivaansa ja sen miehistöä.
- Kapteeni ohjaa laivaansa ja sen miehistöä.

Le navire est en route pour la Finlande.

Laiva on matkalla Suomeen.

Il y a de nombreux rats sur le navire.

- Laivassa on monia rottia.
- Laivalla on paljon rottia.

Le gros navire a percuté un bateau de pêche.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.