1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Finnish
  4. Personne

Translation of "Personne" in Finnish

0.019 sec.

Examples of using "Personne" in a sentence and their finnish translations:

- Personne ne m'aime.
- Personne ne m'apprécie.

Kukaan ei rakasta minua.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Kukaan ei soittanut.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

Kukaan ei tullut.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

Kukaan ei kuollut.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

Kukaan ei vastannut.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Kukaan ei elä ikuisesti.

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

Kukaan ei auta sinua.

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Kukaan ei auttanut minua.

Elle n'aime personne et personne ne l'aime.

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

Kukaan ei uskonut minua.

- Ne laisse personne échapper !
- Ne laissez personne échapper !

Kukaan ei saa karata.

- Personne ne s'en souvient.
- Personne ne s'en rappelle.

Kukaan ei muista.

- Personne ne mérite ça.
- Personne ne mérite cela.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Personne ne voulait en parler.
- Personne n'en parlerait.

Kukaan ei puhuisi siitä.

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

Personne ne l'aime.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Personne ne m'aime.

Kukaan ei rakasta minua.

Personne ne bouge !

Älkää liikkuko!

Personne n'a demandé.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Personne ne survivra.

Kukaan ei jää eloon.

Personne n'a répondu.

Kukaan ei vastannut.

Personne ne saura.

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

Personne n'aime Tom.

Kukaan ei pidä Tomista.

Personne ne sait.

Kukaan ei tiedä.

Personne ne souffrira.

Kukaan ei tule kärsimään.

Suivez cette personne.

- Seuraa tuota ihmistä.
- Seuraa tuota henkilöä.

Personne n'est occupé.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Personne ne meurt.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

- Personne ne parle avec moi.
- Personne ne me parle.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Personne n’aurait du Tipp-Ex ?
- Personne n’aurait du blanco ?

Ei kenelläkään sattuisi olemaan korjausnestettä?

- C'est une personne fiable.
- C'est une personne de confiance.

Hän on luotettava ihminen.

- Ne dis cela à personne !
- Ne dites cela à personne.
- N'en fais part à personne.

Älä kerro tätä kenellekään.

- Personne ne sait quoi dire.
- Personne ne sait que dire.

Kukaan ei tiedä mitä sanoa.

- Tu ne manques à personne.
- Vous ne manquez à personne.

Kukaan ei kaipaa sinua.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Personne d'autre n'a été blessé.
- Personne d'autre ne fut blessé.

Kukaan muu ei loukkaantunut.

C'est une bonne personne.

Hän on kiltti.

Personne n'aime la guerre.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Personne ne m'a écouté.

Kukaan ei korvaansa kallistanut minun puheille.

Personne ne le savait.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Personne ne peut m'arrêter.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Personne ne sait pourquoi.

Kukaan ei tiedä miksi.

Personne ne peut m'arrêter !

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Personne ne peut m'aider.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Je n'ai tué personne.

En surmannut ketään.

Personne n'a remarqué Tom.

Kukaan ei huomannut Tomia.

Personne n'a vu Tom.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Personne ne s'est présenté.

- Kukaan ei ole tarjoutunut vapaaehtoiseksi.
- Kukaan ei ole ilmoittautunut vapaaehtoiseksi.

Que personne ne bouge.

- Seis!
- Liikkumatta!

Personne d'autre ne comprit.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

Personne ne vint jamais.

Kukaan ei koskaan tullut.

Personne n'était en retard.

Kukaan ei myöhästynyt.

Personne ne me comprend.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Je ne crains personne.

En pelkää ketään.

Personne ne peut aider.

Kukaan ei voi auttaa.

Personne ne nous verra.

Kukaan ei näe meitä.

Il ne reste personne.

Ketään ei ole jäljellä.

Je n'ai rencontré personne.

En tavannut ketään.

Personne n'a été blessé.

Kukaan ei loukkaantunut.

Personne n'aurait dû mourir.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

Personne ne rigole maintenant.

Kukaan ei naura nyt.

Personne ne fut surpris.

Kukaan ei yllättynyt.

Personne ne s'est levé.

Kukaan ei noussut.

Cette personne agit rapidement.

- Hänen liikkeensä ovat nopeita.
- Hänen toimintansa on nopeaa.

Personne n'a de problème.

Kenelläkään ei ole ongelmaa.

C'est une gentille personne.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Personne ne peut savoir.

- Ei voida tietää.
- Kukaan ei voi tietää.

Personne n'était avec moi.

Kukaan ei ollut minun kanssani.

- Personne ne s'occupe de moi.
- Personne ne se soucie de moi.

Kukaan ei huolehdi minusta.

- Heureusement, personne ne se noya.
- Par chance, personne ne s'est noyé.

Onneksi kukaan ei hukkunut.