1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. écoutant

Translation of "écoutant" in German

0.005 sec.

Examples of using "écoutant" in a sentence and their german translations:

Image d'étudiants écoutant la conférence

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

Je m'endors en écoutant la radio.

Ich höre beim Einschlafen Radio.

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

Ich wusste, dass Zuhören, ohne zu urteilen,

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Ich lerne oft, während ich Musik höre.

Je travaille toujours en écoutant la radio.

Ich höre immer Radio beim Arbeiten.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

En écoutant la radio, je me suis endormi.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait.

Als sie seine Liebeserklärungen gehört hatte, wurde das Mädchen rot.

Je me détendis en écoutant de la musique.

Ich heiterte mich durch Musikhören auf.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

« Comment avez-vous appris notre langue ? » - « Juste en écoutant ! »

„Wie hast du unsere Sprache gelernt?“ — „Durch Zuhören!“

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

Je me fends la poire en écoutant ce qu'il raconte.

Ich habe mich totgelacht über das, was er erzählte.

Tom lisait un livre tout en écoutant de la musique.

Tom las ein Buch und hörte dabei Musik.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

- Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
- Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
- Ich munterte mich durch Musikhören wieder auf.
- Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.

En écoutant de la musique, elle a appris de nouveaux mots.

Beim Musikhören lernte sie neue Wörter.

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

Ich arbeite am Computer und höre Klavier- und Cembalostücke von Händel und Rameau.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.