1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. éléments

Translation of "éléments" in German

0.003 sec.

Examples of using "éléments" in a sentence and their german translations:

Séparer les éléments.

die Teile voneinander zu trennen.

Mais ils consistent en trois éléments principaux :

aber es umfasst drei Hauptelemente:

Parlez-nous du choix des bons éléments,

Können Sie mehr darüber sagen,

L'iridium est un des éléments les plus rares.

Iridium ist eines der selteneren Elemente.

Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

Les acides aminés sont les éléments constitutifs des protéines.

Aminosäuren sind die Grundbausteine von Eiweiß.

Les cellules sont les éléments structurels de la vie.

Zellen sind die Bausteine des Lebens.

La somme de deux éléments nilpotents est aussi nilpotente.

Die Summe zweier kommutierender nilpotenter Elemente ist wieder nilpotent.

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

Navigationselemente, nicht so effektiv, wenn es darum geht

L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.

Eine Menge ohne Elemente nennt man "leere Menge". Man schreibt sie als {}.

Là, ils sont exposés aux éléments. Vous courez la distance jusqu'au paddock.

Da sind sie Witterungen ausgesetzt. Sie laufen die Strecke zur Koppel.

Pour plaisanter il a décidé d'apprendre par cœur le système périodique des éléments.

Aus einer Laune heraus lernt er das Periodische System der Elemente auswendig.

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

Nach der Niederlage in Waterloo wurde er mit der Demobilisierung der letzten Elemente von

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

« Est-ce que la lettre contenait des éléments nouveaux ? » « Non, seulement de vieilles histoires. »

„Stand in dem Bief etwas Neues?“ – „Nein, alles nur alte Geschichten.“

Les bois et les forêts sont des éléments fondamentaux pour l'agriculture et la chasse.

- Wälder und Forste sind Grundelemente für die Landwirtschaft und die Jagd.
- Wälder und Forsten sind Grundelemente für die Landwirtschaft und die Jagd.

Récemment, des chercheurs ont réussi à synthétiser de nouveaux éléments, agrandissant ainsi le fameux tableau de classification périodique.

Kürzlich haben Forscher es geschafft, künstliche Elemente zu erzeugen und so das berühmte Periodensystem zu erweitern.

Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen.