1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. éprouve

Translation of "éprouve" in German

0.003 sec.

Examples of using "éprouve" in a sentence and their german translations:

Je ne les éprouve pas.

Ich prüfe sie nicht.

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.

Er hat ein tiefes Mitgefühl für die Schwachen.

Martine éprouve une véritable aversion pour les araignées.

Martine verabscheut Spinnen.

- Il ne m'aime pas.
- Il éprouve de l'antipathie à mon égard.

Er mag mich nicht.

- Il a des difficultés à se rappeler les noms.
- Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.

Warum diese stille Ablehnung des Glücks? Indem man es annimmt, verschlimmert man nicht das Unglück der anderen, und es hilft sogar sich für diese einzusetzen. Ich finde es unangemessen, sich für sein Glück zu schämen.