1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. étroit

Translation of "étroit" in German

0.004 sec.

Examples of using "étroit" in a sentence and their german translations:

Le canyon devient vraiment étroit.

Hier wird der Canyon ganz schön eng.

Mon frère est un esprit étroit.

Mein Bruder ist ein Kleingeist.

Mon pantalon est un peu étroit.

Meine Hose ist etwas eng.

- Il est borné.
- Il a l'esprit étroit.

Er ist engstirnig.

Ils ont marché le long d'un chemin étroit.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

Dans le moule étroit que la société voulait m'imposer.

die die Gesellschaft an mich stellte.

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.

Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

Le chemin, qui traverse la montagne, est étroit et abrupt.

Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Un étroit chemin conduit à travers ce champ à notre maison.

Ein schmaler Weg führt durch dieses Feld zu unserem Hause.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Dass dieser Raum so eng ist, ist eine gute Sache.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Dass es im Inneren eng ist, ist eine gute Sache.

Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

Wer ihn anhat, weiß am besten, wo der Schuh drückt.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

Lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

Le monde entier - dans son intégralité - est un pont fort étroit, et il importe au plus haut point de ne pas avoir peur.

Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!

- Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?
- Est-ce qu'au cours des 14 derniers jours, tu as été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?

Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?