1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Appelés

Translation of "Appelés" in German

0.004 sec.

Examples of using "Appelés" in a sentence and their german translations:

Tom nous a appelés.

Tom hat uns angerufen.

Elle nous a appelés à l'aide.

Sie rief uns zur Hilfe.

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

- Je les ai appelés.
- Je les ai appelées.

Ich rief sie an.

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Tous les habitants sont appelés à rester chez eux.

Alle Einwohner sind aufgefordert, zu Hause zu bleiben.

Le père et la mère sont appelés les parents.

Vater und Mutter zusammen nennt man Eltern.

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

L'image de votre téléviseur est composée de petits carrés appelés pixels.

Ein Fernsehbild besteht aus kleinen Quadraten, die man Pixel nennt.

- Les enfants étaient en train de regarder la télé quand leur mère les a appelés.
- Les enfants regardaient la télévision, lorsque la mère les a appelés.

Die Kinder waren beim Fernsehen, als die Mutter sie gerufen hat.

- Elle nous a appelés à l'aide.
- Elle nous a appelées à l'aide.

Sie rief uns zur Hilfe.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

- Tom hat uns gerufen.
- Tom hat uns angerufen.

- Les sels de l'acide sulfurique s'appellent des sulfates.
- Les sels d'acide sulfurique sont appelés sulfates.

Die Salze der Schwefelsäure heißen Sulfate.

Cela est dû à d'énormes morceaux de matériau à haute densité dans sa croûte, appelés concentrations massiques

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

So werden die Letzten die Ersten sein; weil viele berufen sind, aber nur wenige sind auserwählt.

Il semble que la mère de l'algèbre n'était pas réticente au plaisir, vu le grand nombre d'hommes appelés «père de l'algèbre».

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.