Examples of using "Caisse" in a sentence and their german translations:
Das ist mein Auto.
Wo ist die Stadtkasse?
- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Kasten fehlt noch.
- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.
Diese Kasse ist außer Betrieb.
Maria geht an die Kasse.
Die Kasse ist dort drüben.
Bezahlt wird an der Kasse.
Da ist auch ein Hängewagen.
Eine volle Kasse lockt Diebe an.
Die Kiste war voller Bücher.
Er trug den Karton nach oben.
Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Halte die Kiste mit beiden Händen.
Hol mir mal meine Werkzeugkiste!
Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
Können Sie eine zweite Kasse öffnen?
Stell die Kiste ab.
Bezahlt wird an der Kasse.
Toller Schlitten!
Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Sie ließ die Kiste hinuntertragen.
Stell die Kiste hier in die Ecke!
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
- Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht.
- Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.
- Weißt du, was in jener Kiste ist?
- Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
- Wissen Sie, was in jener Kiste ist?
- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!
Der Bandit verlangte das Geld aus der Registrierkasse.
Wo ist die Kasse?
Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Unter dem Tisch steht eine Kiste.
Halte die Schachtel mit beiden Händen.
Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.
Die Kiste war primitiv aus Spanholzplatten zusammengezimmert.
- Toller Schlitten!
- Hübsches Fahrgestell!
Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.
Es gelang der Verkäuferin nicht, die Registrierkasse zu öffnen.
Ich brauche eine Kiste, um darin diese Spielsachen aufzubewahren.
- Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?
- Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?
Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
An der Kasse hatte er dann den Vortritt.
Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Diese Kiste ist für mich zu schwer zum Tragen.
Er holte eine Wasserwaage aus seinem Werkzeugkasten.
Diese Kiste ist ganz schön schwer!
Ich war nicht stark genug, um die Kiste allein zu heben.
- Kassenbon dazu?
- Bon dazu?
Tom sah, wie Maria Geld aus der Registrierkasse stahl.
Tom hat sein Meerschweinchen gegen eine Kiste Bier getauscht.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Das ist mein Auto.
Die Kiste war voller Bücher.
Vor der Kasse mussten wir fünfzehn Minuten anstehen.
Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.
Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen.
„Trinkst du dein Bier aus dem Glas oder aus der Flasche?“ – „Aus dem Kasten!“
- Fass mein Auto nicht an.
- Lass mein Auto in Ruhe.
Zu dem auf meinem Sparbuch übriggebliebenen Geld kamen Zinsen hinzu.
Das Gute an der Kiste, die du mir gegeben hast, ist, dass sie ihm als Haus dienen wird in der Nacht.
Ich wünschte, ich könnte das, was ich denke, ausdrucken, so dass es mir wie ein Kassenzettel aus dem Munde käme!
Die reservierten Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse bereit. Danach gehen sie in den freien Verkauf.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.