1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Coûterait

Translation of "Coûterait" in German

0.266 sec.

Examples of using "Coûterait" in a sentence and their german translations:

Ça coûterait trop cher.

- Das würde zu viel kosten.
- Das würde zu teuer werden.

Combien coûterait un taxi d'ici ?

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

Combien coûterait la réparation de cette chaise ?

Was würde es kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?

Cela coûterait 100 $ pour le même produit.

das würde $ 100 für das gleiche Produkt kosten.

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.

Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.

Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?

Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?

Was würde es in etwa kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.

J'ai demandé à Tom combien il pensait que ça coûterait de trouver quelqu'un pour peindre notre maison.

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.

J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

Qui aurait pu savoir alors qu'après seulement trois mois, le monde s'effondrerait et que tout le pays, y compris cette région, serait entraîné dans une terrible guerre civile qui coûterait la vie à plus de quarante-cinq mille personnes et qui s'enflammerait chaque jour davantage.

Wer konnte damals wissen, dass schon nach drei Monaten die Welt zusammenbrechen und das ganze Land, einschließlich dieser Region, in einen schrecklichen Bürgerkrieg hineingezogen werden würde, in dem mehr als fünfundvierzigtausend Menschen umkommen und der mit jedem Tag noch mehr entflammt.