Translation of "Complexe" in German

0.013 sec.

Examples of using "Complexe" in a sentence and their german translations:

Est incroyablement complexe.

sind unheimlich komplex.

Plan de vol complexe .

Flugplan.

C'est une question complexe.

Das ist eine komplizierte Frage.

Pour qu'une vie complexe émerge,

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

complexe d'infériorité peut se produire

Minderwertigkeitskomplex kann auftreten

L'ordinateur est une machine complexe.

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

Ils souffrent d'un complexe d'infériorité.

Sie leiden unter einem Minderwertigkeitskomplex.

Il a un complexe d'infériorité.

Er hat einen Minderwertigkeitskomplex.

Ce complexe hôtelier est formidable.

Dieser Hotelkomplex ist toll.

Le complexe d'infériorité − c'est quoi exactement ?

Minderwertigkeitskomplexe – was genau ist das eigentlich?

Cela devient une histoire très complexe.

Dies wird eine sehr komplizierte Geschichte.

Le cerveau a une structure complexe.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

L'affaire est un peu plus complexe.

Es ist etwas komplizierter.

- C'est difficile.
- C'est compliqué.
- C'est complexe.

- Das ist schwierig.
- Es ist schwierig.

Il a un complexe de supériorité.

Er hat einen Überlegenheitskomplex.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Mais une convergence vers un comportement complexe.

haben aber beide nun komplexes Verhalten.

Un autre complexe culturel est le segment

Ein weiterer kultureller Komplex ist das Segment

Elle souffre de son complexe de supériorité.

Sie leidet unter seinem Überlegenheitskomplex.

Tom paraît souffrir d'un complexe de culpabilité.

Tom schien unter einem Schuldkomplex zu leiden.

La métrique du poème est hautement complexe.

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.

Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.

Gegen den Minderwertigkeitskomplex ist kein Kraut gewachsen.

- La question est peut-être trop complexe pour toi.
- La question est peut-être trop complexe pour vous.
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour toi ?
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour vous ?

- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für Sie.
- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für dich.
- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für euch.

L'emballage du Reichstag était déjà complexe et intensif.

Die Reichstagsverhüllung war auch schon aufwendig und intensiv.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Das ist eine schwierige Frage.

Et bien plus complexe que nous l’avions imaginé -

und komplexer heraus, als wir je gedacht hätten.

La grammaire de cette langue est assez complexe.

Die Grammatik dieser Sprache ist ziemlich komplex.

Mais la réalité est plus difficile et plus complexe.

aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

Mais peut-être que le développement d'une vie complexe

aber die Entwicklung von komplexem Leben

Le complexe sportif se situe à côté de l'école.

Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

- C'est très difficile.
- C'est très compliqué.
- C'est très complexe.

Das ist sehr kompliziert.

Certains d'entre nous se méprennent quand on dit vil complexe

Einige von uns verstehen es falsch, wenn wir von abscheulichem Komplex sprechen

Le racisme est bien plus complexe. C'est des préjugés structurels.

Rassismus ist komplexer. Rassismus ist strukturelle Voreingenommenheit.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

Un autre spectacle techniquement très complexe sur lequel nous avons travaillé

Technisch besonders komplex

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.

Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Les enfants ne sont pas capables de raisonner de façon complexe.

- Die Kinder sind zu komplexen Überlegungen nicht fähig.
- Die Kinder sind nicht in der Lage, komplexe Überlegungen anzustellen.

- Plus complexe est un système, plus grand en est son risque d'erreur.
- Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.

Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.

- Le français est une langue difficile.
- Le français est une langue complexe.

Französisch ist eine schwierige Sprache.

Ce n'est pas surprenant quand on sait combien le cerveau humain est complexe.

So kompliziert, wie das Gehirn des Menschen ist, überrascht das nicht.

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

Und im Laufe der Zeit haben sie das komplexeste Sehvermögen im Tierreich entwickelt.

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Les mathématiques sont comme l’amour — une idée simple mais qui peut devenir complexe.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

On sait que la vie a besoin d'oxygène pour se développer de façon complexe

Leben braucht Sauerstoff, um groß und komplex zu werden.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

Et il parcourt le poème dans une strophe métrique très complexe, et il meurt debout,

Und er geht das Gedicht in einer sehr komplexen metrischen Strophe durch und stirbt auf seinen Füßen,

Mettre en œuvre les ordres de Napoléon; Soult a également hérité d'un système d'état-major complexe

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Les racines énièmes d'un nombre complexe w sont les solutions de l'équation zⁿ = w. Il en existe n.

Die n-ten Wurzeln einer komplexen Zahl w sind die Lösungen der Gleichung zⁿ = w. Es gibt deren n Stück.

Et puis il produit un autre poème dans un mètre beaucoup plus complexe et de grande classe, et dit

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung