1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Consacre

Translation of "Consacre" in German

0.005 sec.

Examples of using "Consacre" in a sentence and their german translations:

Il se consacre à la recherche.

Er widmet sich der Forschung.

Tom se consacre à la recherche de méduses.

Tom widmet sich der Quallenforschung.

Il se consacre toujours de toutes ses forces à son travail.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

Sie bringt viel Zeit damit zu, ihren Kindern dabei zu helfen, mit Geld umgehen zu lernen.

Que ce poète des champs, des bois et des pâtures se consacre de préférence à d'autres choses !

Dieser Feld-Wald-und-Wiesen-Dichter sollte sich lieber anderen Dingen widmen.

- Tom se dévoue pour une bonne cause.
- Tom se consacre à une bonne cause.
- Tom est engagé pour une bonne cause.

Tom setzt sich für einen guten Zweck ein.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.