1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Déconne

Translation of "Déconne" in German

0.003 sec.

Examples of using "Déconne" in a sentence and their german translations:

Mon ordinateur déconne.

Mein Rechner funktioniert nicht.

Ne déconne pas avec moi !

Stör mich nicht!

Ma machine à écrire déconne.

- Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
- Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.

La sonde lambda déconne de nouveau.

Die Lambdasonde hat schon wieder den Geist aufgegeben.

- M'embrouille pas !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconnez pas avec moi !

- Lass den Stunk!
- Fang keinen Stunk mit mir an!
- Leg dich nicht mit mir an!
- Vollführe nicht den Beischlaf mit mir!

- Il déconne complètement !
- Il a cent pour cent tort !

Er erzählt nur Scheiße.

- Je ne suis pas sûr de ce qui déconne chez elle.
- Je ne suis pas sûre de ce qui déconne chez elle.

Ich weiß nicht so ganz, was sie hat.

- Je ne suis pas sûr de ce qui déconne chez lui.
- Je ne suis pas sûre de ce qui déconne chez lui.

Ich weiß nicht so ganz, was er hat.

- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconnez pas avec moi !

- Leg dich nicht mit mir an!
- Legen Sie sich nicht mit mir an!

- Ne déconne pas !
- Ne fais pas de conneries !
- Fais pas le con !

- Mach keinen Quatsch!
- Mach keinen Mist!

- Je commence à sentir que quelque chose ne va pas.
- Je commence à sentir que quelque chose déconne.

Langsam merke ich, dass etwas faul dran ist.