1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Démarrer

Translation of "Démarrer" in German

0.006 sec.

Examples of using "Démarrer" in a sentence and their german translations:

- Ne me fais pas démarrer.
- Ne me faites pas démarrer.

- Rege mich bloß nicht auf!
- Bring mich nicht in Rage!

Et démarrer une nouvelle entreprise.

und machst 'ne neue Firma.

Je suis prêt à démarrer.

Ich bin bereit anzufangen.

Il est l'heure de démarrer.

Es wird langsam Zeit, anzufangen.

L'ordinateur ne veut pas démarrer.

Der Computer fährt nicht hoch.

La voiture ne veut pas démarrer.

Der Wagen wollte nicht anspringen.

La voiture n'a pas voulu démarrer.

Das Auto wollte nicht anspringen.

- Commençons !
- Il nous faut démarrer.
- Débutons !

Fangen wir an!

Elle va simplement t'aider à démarrer.

Sie wird dich nur beim Start unterstützen.

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

Wann können Sie anfangen?

Je n'arrive pas à démarrer la voiture.

Ich kann das Auto nicht starten.

Démarrer des événements, tous ces types d'endroits

Start-up-Events, all diese Art von Orten

Solution avant tout.Avant de démarrer une ferme caprine,

Bevor ich mit einem Ziegenbetrieb anfange,

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Le bus était sur le point de démarrer.

Der Bus war im Begriff abzufahren.

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

Ich kann das Auto nicht starten.

- Je veux commencer maintenant.
- Je veux démarrer maintenant.

Ich möchte jetzt anfangen.

Il est l'heure de démarrer. Allez ! Lève-toi !

Es wird langsam Zeit, anzufangen. Los! Steh auf!

Et devinez d'où je peux démarrer sur ce chemin.

Ratet mal, wie weit ich gehen darf?

Cliquez sur le bouton « sauvegarder » pour démarrer le téléchargement.

Auf „Speichern“ klicken, um mit dem Herunterladen zu beginnen.

Veuillez lire le mode d'emploi, avant de démarrer l'appareil.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten.

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- Wann gedenkst du anzufangen?
- Wann gedenkst du zu beginnen?

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.

Le thé et le café aident à démarrer la journée.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?

Wann hast du vor zu beginnen?

Peux-tu m'aider ? J'ignore comment je peux démarrer cette machine.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

- Je suis prêt à démarrer.
- Je suis prêt à commencer.

Ich bin bereit anzufangen.

Tom ne sait pas comment démarrer une tondeuse à gazon.

- Tom kann keinen Rasenmäher in Gang setzen.
- Tom kriegt keinen Rasenmäher an.

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

Ich rede darüber wie es geht Starten Sie eine E-Commerce-Website

"Salut Neil, je veux démarrer ma propre agence de référencement.

"Hallo Neil, ich möchte starte meine eigene SEO Agentur.

- Ils ne peuvent démarrer sans moi.
- Elles ne peuvent démarrer sans moi.
- Ils ne peuvent commencer sans moi.
- Elles ne peuvent commencer sans moi.

Sie können nicht ohne mich anfangen.

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

- Wann möchtest du beginnen?
- Wann hast du vor zu beginnen?
- Wann beabsichtigst du zu beginnen?

- La voiture ne veut pas démarrer.
- La voiture ne démarre pas.

- Das Auto will nicht starten.
- Der Wagen wollte nicht anspringen.

Voilà comment démarrer un Agence de référencement, comme Neil a dit.

So starten Sie ein SEO-Agentur, wie Neil sagte.

Je parle de pas comment pour démarrer un site de commerce électronique.

Ich rede nicht wie um eine E-Commerce-Website zu starten.

Peux-tu m'aider ? Je ne sais pas comment on peut démarrer cette machine.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie man diese Maschine starten kann.

Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

- Notre professeur nous a dit quand démarrer.
- Notre professeur nous a dit quand commencer.

Unsere Lehrerin hat uns gesagt, wann wir anfangen sollen.

Je suis en panne. Puis-je brancher mes câbles de batteries sur votre voiture pour démarrer ?

Ich habe eine Panne. Könnten Sie mir Starthilfe geben?

- Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
- Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.
- Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure.
- Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.

Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.