1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Dan

Translation of "Dan" in German

0.013 sec.

Examples of using "Dan" in a sentence and their german translations:

Dan Bilzerian

Dan Bilzerian

Je vois Dan.

Ich sehe Dan.

Ils voient Dan.

Sie sehen Dan.

Bonne nuit, Dan.

Gute Nacht, Dan.

Dan a servi d'intermédiaire.

Daniel hat den Vermittler gespielt.

Dan va te surveiller.

Daniel wird auf dich aufpassen.

Je vais voir Dan.

Ich besuche Daniel.

Dan restera toujours ici.

Daniel bleibt immer hier.

Mon nom est Dan.

Ich heiße Dan.

J'ai rendu visite à Dan.

Ich habe Dan besucht.

Dan a fini en prison.

Dan ist im Gefängnis gelandet.

Dan fut arrêté à l'église.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

Dan voulait aller avec Linda.

Dan wollte mit Linda gehen.

Fais de beaux rêves, Dan.

- Süße Träume, Dan.
- Träume süß, Dan!

Dan menaçait de tuer Linda.

Dan hat angedroht, Linda zu töten.

Dan était un tueur impitoyable.

Dan war ein skrupelloser Killer.

- Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.
- Lisa Lillien s'est mariée avec Dan Schneider.

Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

Dan et Linda ont des problèmes.

Dan und Linda sind in Schwierigkeiten.

Dan a participé à un marathon.

Dan nahm an einem Marathon teil.

Qu'est-ce que je t'adore, Dan.

Wie bete ich dich an, Dan!

Que cela serve d'avertissement à Dan.

Dies sollte Dan als Warnung dienen.

Pourquoi Dan est-il si violent?

Warum ist Dan so gewalttätig?

Les messages de Dan étaient scandaleux.

Die Nachrichten von Dan waren ungeheuerlich.

Dan aime intimider les nouvelles recrues.

Dan liebt es, neue Rekruten einzuschüchtern.

Dan est maintenant recherché par la police.

Dan wird jetzt von der Polizei gesucht.

Dan se révéla être un suprémaciste blanc.

- Dan gab sich als ein Anhänger der Idee von der Überlegenheit der Weißen zu erkennen.
- Dan ließ durchblicken, dass er an die Überlegenheit der Weißen glaubt.

Tu veux devenir un imbécile comme Dan ?

Willst du genau so ein Blödmann werden wie Daniel?

Dan n'aura jamais froid avec ces vêtements.

Dan wird niemals in dieser Bekleidung frieren.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

Dan a ramené Linda chez elle hier.

Dan hat Linda gestern nach Hause gebracht.

Dan observait les enfants dans le parc.

- Dan beobachtete die Kinder in dem Park.
- Dan beobachtete die Kinder im Park.

Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider.

- Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
- Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.

Dan allait rester debout toute la nuit.

Daniel sollte die ganze Nacht aufbleiben.

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

Daniel baut gerne Modellautos.

Dan et Linda vivaient dans un appartement délabré.

Daniel und Linda lebten in einer heruntergekommenen Wohnung.

Dan a exprimé ses convictions racistes en public.

Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.

Dan a été touché par l'histoire de Linda.

Dan war von Lindas Geschichte berührt.

Dan invita Linda pour une raison très précise.

Dan hat Linda eingeladen, aus einem besonderen Grund.

Dan a appris le hongrois en six mois.

Dan hat Ungarisch in sechs Monaten erlernt.

Dan emmerde tous ceux qui ne l'aiment pas.

Dan geht allen, die ihn nicht mögen, wahnsinnig auf die Nerven.

C'est ici que Dan vient pour se reposer.

Hierher kommt Dan, um sich zu erholen.

C'est dans cette clinique que Dan est né.

In dieser Klinik ist Dan geboren.

Dan a transformé sa chambre en un bureau.

Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.

Dan a été accusé d'avoir commis un assassinat.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.

Daniel war einer der Ermittler im Wissenschaftsdezernat.

- La police a confisqué le permis de conduire de Dan.
- La police confisqua le permis de conduire de Dan.

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Dan est allé à son premier examen à l'improviste.

Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.

Dan a dit à Linda que leur relation était finie.

Dan teilte Linda mit, dass ihre Beziehung beendet sei.

Dan aime le hongrois plus que n'importe quelle autre langue.

Dan bevorzugt die ungarische vor allen anderen Sprachen.

Dan a fait une dépression après que Linda l'a quitté.

Dan wurde depressiv, nachdem Linda ihn verlassen hatte.

Dan a invité Linda à le rejoindre pour le dîner.

Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.

Dan a commencé à manifester des symptômes de la maladie d'Alzheimer.

Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.

Dan a quitté Linda quand la vie devint insupportable avec elle.

Dan verließ Linda, weil er das Leben mit ihr nicht länger ertragen konnte.

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.

Dan a mis toutes ses cravates dans la machine à laver.

Dan hat seine ganzen Schlipse in die Waschmaschine getan.

Dan et ses amis se sont rassemblés devant le poste de police.

Dan und seine Freunde versammelten sich vor der Polizeiwache.

Cet imbécile de Dan ne connaît rien et prétend savoir tout faire.

Dan, dieser Dummkopf, weiß nichts und gibt vor, alles zu können.

Dan a perdu son sang-froid, a insulté Linda et est parti.

Daniel hat die Beherrschung verloren, er hat Linda beschimpft und ist gegangen.

Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.

Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.

Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

Daniel versicherte Linda, er werde alles tun, um ihre Tochter wiederzufinden.

Dan a appris l'italien pour pouvoir mieux communiquer avec Linda, sa fiancée italienne.

Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.

Dan et Linda se parlaient en slovène, mais ils ne parlaient à leurs enfants qu'en italien.

Daniel und Linda sprachen untereinander Slowenisch, aber mit ihren Kindern sprachen sie nur Italienisch.

Pour son anniversaire, Dan a reçu un chat porte-bonheur de la part de ses collègues.

Zum Geburtstag hat Dan von seinen Kollegen eine winkende Katze bekommen.

Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.

Ein Kollege kam zu Daniel, um ihm zu sagen, dass Linda gekommen sei, ihn zu sehen.

Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.

Daniel wartete im Flur vor der Notaufnahme, um aktuelle Informationen über Lindas Zustand zu bekommen.