Translation of "Enceinte" in German

0.016 sec.

Examples of using "Enceinte" in a sentence and their german translations:

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

Du bist schwanger.

J'étais enceinte.

Ich war schwanger.

- Je suis enceinte.
- Je suis tombée enceinte.

Ich bin schwanger.

Elle est enceinte.

Sie ist schwanger.

Mary est enceinte.

Mary ist schwanger.

Vous êtes enceinte.

Du bist schwanger.

Elle était enceinte.

Sie war schwanger.

Je suis enceinte.

Ich bin schwanger.

Tu étais enceinte.

Du warst schwanger.

Tu tombais enceinte.

Du wurdest schwanger.

Marie est enceinte.

Maria ist schwanger.

Elle tomba enceinte.

Sie wurde schwanger.

Thomas, je suis enceinte.

Tom, ich bin schwanger!

Ma femme est enceinte !

Meine Frau ist schwanger!

Elle est tombée enceinte.

Sie wurde schwanger.

Elle n'est pas enceinte.

Sie ist nicht schwanger.

Elle était déjà enceinte.

Sie war bereits schwanger.

Ma femme est enceinte.

Meine Frau ist schwanger.

Elle fut rapidement enceinte.

Sie wurde bald schwanger.

Tu n'es pas enceinte.

Du bist nicht schwanger.

Ma sœur est enceinte.

Meine Schwester ist schwanger.

Et celle-ci est enceinte.

Und diese ist schwanger.

Non merci, je suis enceinte.

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Avez-vous jamais été enceinte ?

Waren Sie jemals schwanger?

Elle est enceinte de jumeaux.

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

Je ne suis pas enceinte.

Ich bin nicht schwanger.

Je suis peut-être enceinte.

Ich bin vielleicht schwanger.

Elle est enceinte jusqu'aux yeux.

Sie ist hochschwanger.

Je crois qu'elle est enceinte.

Ich glaube, sie ist schwanger.

Je pense qu'elle est enceinte !

Ich denke, sie ist schwanger!

N'oublie pas que tu es enceinte.

Denke daran, du bist schwanger.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Ich bin schwanger.

Elle est enceinte de huit mois.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Je soupçonne ma femme d'être enceinte.

Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.

Marie est enceinte de deux mois.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Je suis enceinte de quatre mois.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Ma femme était enceinte à l'époque.

Meine Frau war damals schwanger.

Je suppose que ma femme est enceinte.

- Ich vermute, dass meine Frau schwanger ist.
- Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

Besteht die Möglichkeit, dass du schwanger bist?

Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- In welchem Monat sind Sie schwanger?
- Im wievielten Monat bist du schwanger?
- Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

Marie est enceinte de son deuxième enfant.

Maria bekommt zum zweiten Mal ein Kind.

- Marie attend un enfant.
- Mary est enceinte.

Maria erwartet ein Kind.

Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.

Elle a eu des problèmes pour être enceinte.

Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.

Il n'y a aucun doute, je suis enceinte.

Es gibt keinen Zweifel, ich bin schwanger.

- Elle est en cloque.
- Elle est enceinte jusqu'aux oreilles.

Sie ist schwanger.

Marie est tombée enceinte à l'âge de 14 ans.

- Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
- Maria wurde mit vierzehn schwanger.

Un mois plus tard, elle découvrait qu'elle était enceinte.

Einen Monat später bemerkte sie, dass sie schwanger war.

Je crois que je suis enceinte ! dit la femme.

Ich glaube, ich bin schwanger! sagte die Frau.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

Einer Bekannten von mir, werdende Mutter, graute es vor ihrer Babyparty.

La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

La fille de Tom est tombée enceinte à 15 ans.

Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.

Je me suis fait stériliser mais ma femme est enceinte !

Ich habe mich sterilisieren lassen, aber meine Frau ist schwanger!

Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte.

Vertraulich zwischen uns gesagt: Kazuos Frau ist schwanger.

- Je suis enceinte.
- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

- Ich bin schwanger.
- Ich bin guter Hoffnung.

Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.

Meine Freundin ist schwanger, und sie will das Kind behalten.

Je pensais que savoir que je suis enceinte te réjouirait.

Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen.

- Combien de fois avez-vous eu des relations sexuelles dans le but d'être enceinte?
- Combien de fois as-tu fait l'amour pour tomber enceinte ?

Wie viele Male hatten Sie Sex in der Absicht, schwanger zu werden?

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Sie ist schwanger.

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger!

Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?

Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.

Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt.

Comment puis-je avouer à mes parents que je suis enceinte ?

Wie sage ich meinen Eltern, dass ich schwanger bin?

- Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
- Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.

Venons-en au fait ! Je suis enceinte et tu es le père.

Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.

More Words:

vous

suis

elle

est