1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Fourrer

Translation of "Fourrer" in German

0.003 sec.

Examples of using "Fourrer" in a sentence and their german translations:

Mais où donc est-il allé se fourrer ?

Aber wie hat er sich denn reingeschoben?

Et en fourrer davantage dans un tout petit espace.

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

Je ne veux pas fourrer mon nez dans tes affaires.

Ich möchte meine Nase nicht in deine Angelegenheiten stecken.

Ma femme aime fourrer son nez dans les affaires des autres.

Meine Frau mag es, sich in die Dinge anderer einzumischen.

Laisse-moi fourrer cette gonzesse en vitesse et je suis à toi.

Lass' mich erst die Schnecke klarmachen, dann bin ich bei dir.

- Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.
- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Lorsqu'on lui dit qu'un ambassadeur étasunien avait été pris en train de fourrer le nez dans la chambre de quelqu'un d'autre, le Président Kennedy déclara : « j'imagine qu'il me faut employer des ambassadeurs plus rapides. »

Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“