1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Jeux

Translation of "Jeux" in German

0.011 sec.

Examples of using "Jeux" in a sentence and their german translations:

J'adore les jeux.

Ich liebe Spiele.

- J'aime les jeux d'alcool.
- J'aime les jeux à boire.

Ich mag Trinkspiele.

- Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
- Regarderez-vous les Jeux Olympiques ?

Siehst du dir die Olympischen Spiele an?

J'aime les jeux vidéo.

- Ich liebe Videospiele.
- Ich mag Videospiele.

Tom télécharge des jeux.

- Tom lädt Spiele herunter.
- Tom lädt sich Spiele herunter.

Les jeux sont faits !

- Nichts geht mehr!
- Das Spiel ist aus!

Arrête les jeux d’argent.

Du musst mit den Glücksspielen aufhören.

Les Jeux doivent continuer.

Die Spiele müssen weitergehen.

Tom aime les jeux.

Tom mag Spiele.

- Quels jeux aime-t-il ?
- Quels jeux est-ce qu'il aime ?

Welche Spiele mag er?

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

- Sie haben Spiele gespielt.
- Sie spielten Spiele.

Les jeux d'argent sont illégaux.

- Glücksspiel ist verboten.
- Glücksspiel ist illegal.

Du pain et des jeux.

Brot und Spiele.

Je joue aux jeux vidéo.

Ich spiele Videospiele.

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?

Welche Spiele hast du auf dem Telefon?

jeux de rue cultures de rue

Straßenspiele Straßenkulturen

Elle aime les jeux de mots.

Sie mag Wortspiele.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

Nous jouons à des jeux ensemble.

Wir spielen zusammen.

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.

Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

À quels jeux aimes-tu jouer ?

- Welche Spiele gefallen dir?
- Welche Spiele gefallen euch?
- Welche Spiele spielst du gerne?

Il aime les jeux de hasard.

Ihm gefallen Glücksspiele.

Charles aime beaucoup les jeux vidéo.

Karl spielt sehr gerne Computerspiele.

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

- Il ne joue pas à des jeux vidéo.
- Il ne joue pas aux jeux vidéos.

- Er spielt keine Videospiele.
- Er betreibt keine Videospiele.

- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es drogué.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogué.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguée.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogués.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguées.
- Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous avez une assuétude.
- Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu as une assuétude.

Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Alle meine Freunde mögen Computerspiele.

Les jeux olympiques ne me passionnent guère.

Die Olympischen Spiele haben mich kaum begeistert.

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

Was ist der Ursprung der Olympischen Spiele?

Il a pris part aux Jeux Olympiques.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Les garçons ont parlé des jeux vidéo.

Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.

Et parfois avec des jeux de couleurs,

Und manchmal haben Sie über Farbschemata

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

- Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

Tom spielt immer Videospiele.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.

Ce ne sont que des jeux de gosses.

Das sind doch alles nur Sandkastenspiele.

- Rien ne va plus !
- Les jeux sont faits !

Nichts geht mehr!

- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.

Das Spiel ist aus!

Mon petit-fils adore jouer aux jeux vidéo.

Mein Enkel spielt gerne Videospiele.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

Quelqu'un se souvient-il de sept jeux de tuiles?

Erinnert sich jemand an sieben Kachelspiele?

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Jouons à des jeux video pour passer le temps.

Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

Ich sehe mir die Olympischen Spiele an.

Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.

Wir spielen über Google Hangouts zusammen Spiele,

Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival.

Nach sechs Spielen lag Sampras vor seinem Gegner.

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.

Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.

Pourquoi a-t-elle détruit ma console de jeux ?

Warum hat sie meine Spielkonsole kaputt gemacht?

- J'aime pratiquer des jeux sportifs.
- J'aime faire du sport.

Ich treibe gern Sport.

J'ai besoin d'une caisse pour y conserver ces jeux.

Ich brauche eine Kiste, um darin diese Spielsachen aufzubewahren.

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Hast du dir die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

- Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
- Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

Wir haben auf dem Fest viele Spiele gemacht.

Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.

Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.

Traduire des jeux de mots est un exercice particulièrement difficile.

Wortspiele zu übersetzen ist eine besonders schwierige Übung.

Une chose; Impossible de jouer à des jeux dans la rue

eine Sache; Ich kann keine Spiele auf der Straße spielen

- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.
- Fini de jouer.

Das Spiel ist aus!

Mary pense qu'Oliver passe trop de temps sur les jeux vidéos.

Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit dem Spielen von Videospielen verbringt.

Tom joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.

Tom spielt stundenlang Computerspiele.

Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.

Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Ich beurteile beruflich Filme, Videospiele und Technik.

Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.

Je trouve les jeux d'ordinateur intéressants. Vous y intéressez-vous aussi ?

Computerspiele finde ich interessant. Interessiert ihr euch auch dafür?

Mes hobbies sont le cinéma, le théâtre et les jeux informatiques.

Meine Hobbys sind Kino, Theater und Computerspiele.

Ou le jeu NFL, tout le monde comme marcher aux jeux

oder NFL-Spiel, jeder wie zu den Spielen gehen

Parce que les jeux de rue à la culture de la rue

weil Straßenspiele zur Straßenkultur

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

- Das Schachspiel ist eines der beliebtesten Spiele der Welt.
- Das Schachspiel ist eines der populärsten Spiele der Welt.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

- Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
- Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.