1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. L'utiliser 

Translation of "L'utiliser " in German

0.006 sec.

Examples of using "L'utiliser " in a sentence and their german translations:

J'ignore comment l'utiliser.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll.

L'utiliser pour payer.

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

- Ils ne veulent pas l'utiliser.
- Elles ne veulent pas l'utiliser.

Sie wollen es nicht verwenden.

Sais-tu comment l'utiliser ?

- Weißt du, wie man das benutzt?
- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?

- On ne peut l'utiliser qu'une fois.
- Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
- Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

Je ne peux pas l'utiliser.

- Ich habe keine Verwendung dafür.
- Ich kann es nicht gebrauchen.

J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

- Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, es zu benutzen.
- Ich hätte gerne eure Einwilligung, ihn zu benutzen.
- Ich hätte gerne Ihre Genehmigung zu ihrer Benutzung.

Tu ne peux pas l'utiliser.

Das kannst du nicht benutzen.

En intelligence artificielle et l'utiliser

in künstliche Intelligenz und nutzen Sie es

Donc il voulait l'utiliser lui-même

also wollte er es selbst benutzen

On ne peut l'utiliser qu'une fois.

Du kannst es nur einmal benutzen.

Au lieu de l'utiliser, vous pouvez enquêter

anstatt es zu benutzen, können Sie nachforschen

Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.

- Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
- Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen.

Il ne sert à rien de l'utiliser.

Es macht keinen Sinn, es sogar zu benutzen.

Je ne sais pas comment je dois l'utiliser.

Ich weiß nicht, wie ich das benutzen soll.

La journée est assez longue – il suffit de l'utiliser !

Der Tag ist lang genug – du musst ihn nur nutzen!

J'ai essayé de l'utiliser, ça marche bien pour moi.

Ich habe es versucht, es funktioniert gut für mich.

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.

Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.

- J'aimerais votre permission pour l'employer.
- J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

Ich hätte gerne eure Einwilligung, ihn zu benutzen.

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.

Apprendre l'ido est si facile que vous pourrez l'utiliser presque aussitôt.

Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.

Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser quand il s'agit de publicités Facebook.

Du musst ihn nicht benutzen wenn es um Facebook-Anzeigen geht.

Ne l'utilise pas du tout quand il s'agit de ne pas l'utiliser? oui il utilise mais

benutzt es überhaupt nicht, wenn es darum geht, es nicht zu benutzen? ja er benutzt aber

Si on a utilisé ici l'article 123 à bon escient, il n'est pas possible de l'utiliser dans tous les cas.

Auch wenn hier der Artikel 123 zu Recht angewandt wurde, ist es nicht möglich, ihn in allen Fällen anzuwenden.

- Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.
- Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.
- Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.