1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Mélanger

Translation of "Mélanger" in German

0.012 sec.

Examples of using "Mélanger" in a sentence and their german translations:

Et comment mélanger 1099 entrepreneurs.

und wie man 1099 Auftragnehmer einfügt.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Quand ils peuvent ou pas mélanger les langues.

wann sie Sprachen mischen können und wann das nicht geht.

On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes.

Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen.

Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

Partis ou groupes d'électeurs. Cela signifie alors panacher, c'est-à-dire mélanger.

Parteien oder Wählergruppen verteilt werden.  Das heißt dann panaschieren, also mischen.

Il ne s'agit pas de mélanger au hasard des mots de langues différentes.

aber Worte verschiedener Sprachen werden nicht einfach vermischt.

- Est-ce que ça va se marier ?
- Est-ce que ça va se mélanger ?

Wird sich das mischen?

Il y a beaucoup de gens qui pensent qu’il est impossible de ne pas mélanger les langues.

Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.

Mais tout de même, il était un mécène des arts… même si vous feriez mieux de ne pas mélanger

Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht

Vous pouvez la prendre telle quelle mais aussi la mélanger à du lait chocolaté pour en améliorer le goût.

Sie können sie für sich genommen einnehmen oder auch mit Schokomilch mischen, um den Geschmack zu verbessern.

Mélanger les œufs avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajouter ensuite la fleur d'oranger et 40 g de lait.

Die Eier mit dem Zucker mischen bis die Mischung weiß wird. Danach die Orangenblüte und 40 g Milch dazugeben.