1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Mouillés

Translation of "Mouillés" in German

0.004 sec.

Examples of using "Mouillés" in a sentence and their german translations:

- Mes cheveux sont mouillés.
- J'ai les cheveux mouillés.

Ich habe feuchtes Haar.

Enlevez vos vêtements mouillés.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Les chiens sont mouillés.

Die Hunde sind nass.

Mes habits sont mouillés.

- Meine Sachen sind nass.
- Ich bin klatschnass.

J'ai les cheveux mouillés.

Ich habe feuchtes Haar.

Mes cheveux sont encore mouillés.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

Les chats n'aiment pas être mouillés.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

Les vêtements mouillés collent au corps.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

- Nous étions mouillés.
- Nous étions mouillées.

Wir waren nass.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

Elle raconta, les yeux mouillés de larmes.

- Sie sprach mit Tränen in den Augen.
- Sie erzählte mit tränenfeuchten Augen.

Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés.

Sie berührte seine Haare. Sie waren feucht.

Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.

- Ihre Sachen klebten klatschnass am Körper.
- Seine Sachen klebten klatschnass am Körper.

Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.

Est-ce même s'ils sont mouillés à mort?

Werden sie sterben, wenn sie nass werden?

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

Sie hat den Nass-T-Shirt-Wettbewerb gewonnen.

Faites attention de ne pas glisser sur les carreaux mouillés.

Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

- Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
- Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.

Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen.

- Les chats n'aiment pas être mouillés.
- Les chats n'aiment pas se mouiller.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

- Les chats n'aiment pas être mouillés.
- Les chats n'aiment pas être baignés.

Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.

- Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors avec les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors en ayant les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors en ayant les cheveux mouillés.
- Maman a dit que j'ai attrapé froid parce que je suis sorti avec les cheveux mouillés.

Mama sagte, ich hätte mich deswegen erkältet, weil ich mit nassen Haaren nach draußen gegangen sei.

La transpiration coulait déjà depuis longtemps sur mon visage, mes cheveux étaient également devenus mouillés.

Lange schon floss Schweiss über mein Gesicht, auch meine Haare wurden feucht.

Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.

Tom und Maria teilten sich einen Schirm; der war aber nicht groß genug, und beide wurden nass.