1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Ordinateurs

Translation of "Ordinateurs" in German

0.013 sec.

Examples of using "Ordinateurs" in a sentence and their german translations:

ordinateurs portables, ordinateurs de bureau.

Laptops, Desktop-Computer.

J'ai trois ordinateurs.

Ich habe drei Computer.

Meilleurs ordinateurs portables.

beste Laptops.

Je m'intéresse aux ordinateurs.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Je déteste les ordinateurs.

Ich hasse Rechner.

Tom a deux ordinateurs.

Tom hat zwei Rechner.

Je vends des ordinateurs.

Ich verkaufe Computer.

Tu endommageais les ordinateurs.

Du beschädigtest die Rechner.

Meilleurs ordinateurs portables de moins de 1000 $, meilleurs ordinateurs portables portables,

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

Inoue mag keine Computer.

Les ordinateurs sont très utiles.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Il a l'habitude des ordinateurs.

Er kennt sich mit Computern aus.

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?

Wie funktionieren Computer?

Tom est représentant en ordinateurs.

Tom ist Vertreter für Computer.

Les ordinateurs sont des machines complexes.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

Computer haben keine Familie.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

Rechner sind besser als wir.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

Computer werden ständig verbessert.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

Du weißt, wie man Rechner repariert.

Marie sait comment réparer les ordinateurs.

Maria weiß, wie man Computer repariert.

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Tom weiß, wie man Computer repariert.

Tom ne connaît rien aux ordinateurs.

- Tom versteht nichts von Computern.
- Tom versteht von Rechnern nichts.

Tous les ordinateurs sont des calculateurs mais tous les calculateurs ne sont pas des ordinateurs !

Jeder Computer ist ein Rechner, aber nicht jeder Rechner ist ein Computer!

Si les ordinateurs rentrent à la maison

wenn die Computer nach Hause kommen

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

Computer haben rasante Fortschritte gemacht.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

- Die Schüler dürfen diese Computer benutzen.
- Die Schüler dürfen diese Rechner benutzen.

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

Computer waren damals nicht persönlich

De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.

Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.

Les ordinateurs sont meilleurs aux échecs que nous.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Ich verstehe nicht viel von Computern.

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

Hast du zwei Computer?

Les ordinateurs peuvent communiquer entre eux via Internet.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

Donc, si vous parlez des meilleurs ordinateurs portables,

Also, wenn Sie über die besten Laptops sprechen,

à l'étranger, meilleurs ordinateurs portables qui sont légers.

Übersee, beste Laptops Das sind leicht.

Et les ordinateurs ne le peuvent pas non plus.

Genauso wenig wie Computer.

Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Ces ordinateurs ? C'est de l'argent jeté par les fenêtres.

Diese Computer! Das ist doch Geld zum Fenster herausgeworfen!

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Les ordinateurs sont une absolue nécessité de nos jours.

Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.

Comme les meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $

wie beste Laptops für unter $ 1000

Variations des meilleurs ordinateurs portables que les gens tapent,

Variationen der besten Laptops dass Leute tippen,

Qu'ils ne le font sur les ordinateurs de bureau.

als sie auf Desktop-Computern tun.

Des médicaments, des ordinateurs, de la nourriture et des vaccins

Medikamente, Computer, Lebensmittel, Impfstoffe

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

- Sie werden für rangieren Beste Laptops im Allgemeinen?

Meilleurs ordinateurs portables à prendre avec vous quand vous voyagez

Beste Laptops zum Mitnehmen Sie, wenn Sie reisen

Les meilleurs ordinateurs portables robustes si vous les laissez tomber,

Beste robuste Laptops, wenn Sie sie fallen lassen,

Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.

Wir verbringen immer mehr Zeit am Rechner.

Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.

Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.

Die Computer werden benutzt, um per E-Mail Nachrichten zu verschicken.

Ensuite, allez après plus difficile termes comme les meilleurs ordinateurs portables.

Dann geh nach härter Begriffe wie beste Laptops.

Des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

Computer betraten unser Haus. Hat Yahu es bemerkt?