1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Parler 

Translation of "Parler " in German

0.004 sec.

Examples of using "Parler " in a sentence and their german translations:

Arrête de parler !

Sprich nicht mehr!

Puis-je parler ?

Kann ich sprechen?

- Comment osez-vous ainsi parler ?
- Comment oses-tu ainsi parler ?

Wie kannst du es wagen, so zu reden?

Je ne fais que parler !

- Ich sag's ja nur!
- Ich sag ja nur.

Comment oses-tu ainsi parler ?

Wie wagst du es, so zu reden?

Est-ce qu'on peut parler ?

- Können wir reden?
- Können wir miteinander reden?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- De quoi vouliez-vous me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- À quel sujet vouliez-vous me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

Worüber wolltest du mit mir reden?

Combien de langues sais-tu parler ?

- Wie viele Sprachen kannst du?
- Wie viele Sprachen können Sie?
- Wie viele Sprachen könnt ihr?

- Arrête de parler !
- Plus un mot !

- Sprich nicht mehr!
- Hör auf zu reden!

Combien de langues savez-vous parler ?

- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

De quoi vouliez-vous me parler ?

Worüber wolltest du mit mir reden?

Est-ce que je peux te parler ?

- Kann ich dich sprechen?
- Kann ich Sie sprechen?
- Kann ich mit euch reden?

- De quoi voulais-tu me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

Worüber wolltest du mit mir reden?

- Est-ce qu'on peut parler ?
- Pouvons-nous parler ?

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?

Warum mögen Sie seine Art zu sprechen nicht?

Ouvre bien grand tes esgourdes, le chef va parler !

Sperr die Ohren auf, der Chef wird gleich sprechen!

Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

Weißt du, warum sie aufhörten zu sprechen?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?

- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues parles-tu ?

Wie viele Sprachen sprichst du?

L'anglais ne m'intéresse pas, je ne peux vraiment pas le parler !

Englisch interessiert mich nicht, ich kann es nicht mal sprechen!

De quel fleuve voulez-vous parler ? Du Rhône ou de la Saône ?

Über welchen Strom wollen Sie sprechen? Über den Rhône oder über die Saône?

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues est-ce que tu parles ?

Wie viele Sprachen sprichst du?