1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Perdent

Translation of "Perdent" in German

0.004 sec.

Examples of using "Perdent" in a sentence and their german translations:

Les faibles perdent.

Schwächlinge verlieren.

Ils se perdent et meurent

sie gehen zu verschwenden und sterben

Ils se perdent dans le processus.

sie sind unsicher, wie das funktionieren soll.

Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.

Bäume verlieren schnell ihre Blätter.

Tant que les gens ne se perdent pas dedans...

das Menschliche nicht verschwindet,

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.

Tandis que la lune s'illumine, ces sens surdéveloppés perdent en efficacité.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

Je collectionne les moments de joie de personnes quand elles la perdent.

Ich sammle Freudenmomente, bevor sie entgleiten.

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

Certaines choses devraient mieux n'être pas négociables. Elles en perdent autrement leur dignité.

Einige Dinge sollten besser nicht handelbar sein. Sie verlieren sonst ihre Würde.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.

Ich habe gehört, dass sogar Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.