Translation of "Points" in German

0.010 sec.

Examples of using "Points" in a sentence and their german translations:

- Leurs points de douleur.

- Ihre Schmerzpunkte.

J'ai vu des points positifs.

habe ich Lichtblicke gesehen.

Quels sont tes points forts ?

Was sind deine Stärken?

Combien de points as-tu?

Wie viele Punkte hast du?

Quels sont mes points forts ?

Was sind meine Stärken?

points de jonction de ces plaques

Verbindungspunkte dieser Platten

Ce sont les points clés d'inflexion,

Das sind die Wendepunkte,

C'est l'un de nos points essentiels,

Das ist einer unserer wesentlichen Punkte,

Notre équipe a deux points d'avance.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Notre équipe a cinq points d'avance.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Notre équipe mène de cinq points.

Unsere Mannschaft führt mit fünf Punkten.

Je ne recompte pas leurs points.

Ich rechne ihnen nicht hinterher.

Combien de points as-tu obtenu ?

Wie viele Punkte hast du erreicht?

Et finalement, douze points à l'Estonie !

Endlich 12 Punkte für Estland!

Tom a déjà marqué 30 points.

Tom hat schon 30 Punkte erzielt.

Où voyez-vous vos points forts ?

Wo sehen Sie Ihre Stärken?

Ce sont mes points de données.

Das sind meine Datenpunkte.

Pour aider à renforcer vos points,

um deine Punkte zu verstärken,

Les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

Die Fragezeichen in unseren Köpfen nehmen zu

Elle me ressemblait sur beaucoup de points.

Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.

Chaque homme a ses propres points forts.

Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.

Sur de nombreux points de données différents.

vieler verschiedener Datenpunkte.

Ils obtiennent tous ces points de données.

die erhalten all diese Datenpunkte.

Sauvegarder les points vous essayez de faire.

um die Punkte zu sichern du versuchst zu machen.

En fait, les points où il se casse exactement, c'est-à-dire les points où il se sépare

eigentlich die Punkte, an denen es genau bricht, dh die Punkte, an denen es sich trennt

- Il vous faut vous concentrer sur vos points forts.
- Il te faut te concentrer sur tes points forts.

Du musst dich auf deine Stärken besinnen.

Comment avoir accès à différents points de vue ?

wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

L'indice boursier a chuté de 200 points hier.

Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.

Mère et moi sommes différents en tous points.

Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

- Worin sähest du meine Stärken?
- Was, glaubst du, sind meine Stärken?

J'ai eu cent points à l'épreuve de mathématiques.

Ich habe bei der Mathematikprüfung hundert Punkte bekommen.

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?

Warum hast du die wichtigen Punkte nicht notiert?

Les deux points sont un signe de ponctuation.

Ein Doppelpunkt ist ein Interpunktionszeichen.

En football américain un touché vaut six points.

Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.

Il a cédé à mes points de vue.

Er gab meinen Ansichten nach.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

"Das bricht diese eigentlich zusammen Punkte auf visuelle Weise.

- Sur bien des points, ses opinions sont identiques aux miennes.
- Sur bien des points, ses opinions ressemblent aux miennes.

- In vielem haben wir ähnliche Ansichten.
- Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

Mais il y a aussi d'autres points de vue.

Es gibt aber auch andere Ansichten.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.

- Es gibt da sicherlich einige Punkte, die der Erwägung wert sind.
- Es gibt da sicherlich einige Punkte, die erwägenswert sind.
- Es gibt zweifellos einiges Erwägenswertes.

Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.

Dieser Satz braucht mehr Ausrufezeichen.

Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

- Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
- In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

Basé sur un milliard de points de données différents ?

einer Milliarde verschiedener Datenpunkte optimieren kann?

Les points de prix, quoi ils vont y arriver,

Die Preispunkte, was Sie werden dafür bekommen,

Puis boom, j'ai sauté dans les trois premiers points

und dann Boom, ich knallte in den oberen drei Spots

Mais si on les oublie, on manque des points clés

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

M'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

- Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
- Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich in vielen Punkten.

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.

- Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
- Ich habe den Hauptinhalt seiner Rede nicht verstanden.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.

Mach die Problemlage nicht dadurch schwieriger, dass du noch neue Punkte einbringst!

Je ne suis pas d'accord avec toi sur certains points.

In einigen Punkten stimme ich nicht mit dir überein.

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt.

Les sept vérités sont à trouver aux quatre points cardinaux.

Die sieben Wahrheiten lassen sich an den vier Koordinatenpunkten finden.

- J'ai eu des super points !
- J'ai eu de superbes notes !

Ich hatte super Noten!

La convergence des points de vue n'est pas toujours souhaitable.

Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Ce qu'ils font, c'est qu'ils prennent des points de données

Was sie tun, ist, sie nehmen Datenpunkte

Ce n'est pas si difficile d'obtenir des points de vue.

Es ist nicht so schwer, Ansichten zu bekommen.

Mais si tu veux intégrer leurs points dans votre blog

Aber wenn du dich integrieren willst ihre Punkte in deinen Blogpost

Vous allez juste au-dessus les principaux points de tête

Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt

- Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt.

Peut être à différents points, ce qui n'est pas un problème

kann an verschiedenen Stellen sein, was kein Problem ist

Je ne pensais pas que nous avions autant de points communs.

Ich hatte keine Ahnung, dass wir so viel gemeinsam hatten.

Je n'ai plus que trois points sur mon permis de conduire.

Ich habe nicht mehr als drei Punkte auf meinem Führerschein vermerkt.

Il y a quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

Voir, je portais des points com T-shirts, chaussures de tennis,

Siehst du, ich habe früher einen Punkt getragen com T-Shirts, Tennisschuhe,

Parce qu'il crée tous ces stats et ces points de données,

weil er all dies schafft Statistiken und diese Datenpunkte,

Et nous avons un écrivain prendre les points principaux de cette

und dann haben wir einen Schriftsteller nimm die Hauptpunkte davon

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

In dieser Situation ist eines der Fragezeichen in unserem Kopf das

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

Japanisch hat etwas mit Koreanisch gemeinsam.

Et lorsque vous prenez des points de données de milliards de visiteurs

Und wenn Sie Datenpunkte von Milliarden von Besuchern nehmen

J'ai à peine eu des points de vue, J'avais environ 100 000,

Ich hatte kaum Ansichten, Ich war um 100.000,

Vous voulez aussi ne plus avoir que cinq ou six points principaux

Du willst auch nicht mehr haben als fünf oder sechs Hauptpunkte

Avec différents points de prix et Continuez à jouer avec le prix.

mit verschiedenen Preispunkten und Spiele weiter mit dem Preis.

- Oui, leurs points de douleur basés sur le quiz qu'ils ont pris.

- Ja, ihre Schmerzpunkte basieren auf dem Quiz, das sie genommen haben.

- Ils se ressemblent à tous égards.
- Ils se ressemblent à tous points de vue.
- Elles se ressemblent à tous égards.
- Elles se ressemblent à tous points de vue.

Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Si tu dépasses les cent points, tu seras promu dans la ligue supérieure.

Wenn du mehr als hundert Punkte schaffst, wird du in die Oberliga aufgenommen.

Mais nous obtenons alors des points de vue dans toutes ces autres langues.

aber wir bekommen dann Ansichten in all diesen anderen Sprachen.

Elle avait besoin de points de suture, mais ne pouvait pas aller à l'hôpital.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

Stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.