1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Ponctuel

Translation of "Ponctuel" in German

0.004 sec.

Examples of using "Ponctuel" in a sentence and their german translations:

Il est ponctuel.

- Er ist ein pünktlicher Mensch.
- Er ist pünktlich.

Tom est ponctuel.

Tom ist pünktlich.

Avant tout, soyez ponctuel !

Und überhaupt: Du solltest pünktlich sein.

Il est toujours ponctuel.

Er ist immer pünktlich.

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !
- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

- Sei pünktlich.
- Seien Sie pünktlich.
- Sei pünktlich!

J'espère que tu es ponctuel.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

Elle lui conseilla d'être ponctuel.

- Sie riet ihm, pünktlich zu sein.
- Sie riet ihr, pünktlich zu sein.

- Il est important que vous soyez ponctuel.
- Il est important que tu sois ponctuel.

Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

Il est aussi ponctuel qu'une horloge.

Er ist so pünktlich wie eine Uhr.

Il est important que vous soyez ponctuel.

Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

Je mets un point d'honneur à être ponctuel.

Pünktlichkeit ist mir wichtig.

- Le train est toujours à l'heure.
- Le train est toujours ponctuel.

Der Zug ist immer pünktlich.

- Je te conseille d'être ponctuel.
- Je te conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuel.
- Je vous conseille d'être ponctuelle.
- Je vous conseille d'être ponctuels.
- Je vous conseille d'être ponctuelles.

- Ich rate dir, pünktlich zu sein.
- Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
- Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.

- Être ponctuel est un symptôme de vie ennuyeuse.
- La ponctualité est symptomatique d'une vie ennuyeuse.

Rechtzeitig zu kommen ist ein Symptom für ein langweiliges Leben.

- Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.
- Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.

Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.

- Ne laissez pas dire que je ne suis pas ponctuelle !
- Ne laissez pas dire que je ne suis pas ponctuel !

Man soll nicht sagen, ich sei nicht pünktlich.

Bien qu'Alfred soit très méticuleux dans ses réalisations au travail, il est moins ponctuel pour accomplir ses devoirs à la maison.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.