1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Reçois

Translation of "Reçois" in German

0.004 sec.

Examples of using "Reçois" in a sentence and their german translations:

"Reçois 10 000 $."

"Sammle 10.000 $ ein."

Je reçois une commande.

Ich erhalte eine Befehlszeile.

Je reçois un salaire hebdomadaire.

Ich beziehe ein wöchentliches Gehalt.

Je reçois souvent des lettres d'elle.

Ich bekomme oft Briefe von ihr.

Je reçois continuellement des courriels indésirables.

Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Et je reçois beaucoup cette question.

Und ich bekomme diese Frage sehr oft.

En tant qu'acteur, je reçois des scénarios

Als Schauspieler bekomme ich Skripte

Je reçois souvent des lettres de lui.

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

Je reçois des informations de diverses sources.

Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen.

Maintenant, je reçois 400 000 pages supplémentaires

Jetzt bekomme ich zusätzliche 400.000 Seitenaufrufe

Je reçois sans cesse des messages électroniques indésirables.

Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Je dépense l'argent dès que je le reçois.

Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.

Par exemple, je reçois une tonne de trafic

Zum Beispiel bekomme ich eine Menge Verkehr

Désolé si je reçois cette prononciation est fausse.

Entschuldigung, wenn ich komme diese Aussprache falsch.

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

Ich bekomme jeden Tag über zweihundert Netzzuschriften.

Je reçois beaucoup de lettres et j'y réponds toujours.

Ich erhalte viele Briefe, auf die ich immer antworte.

L'argent que je reçois ne couvre pas mes frais de scolarité.

Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr.

- Il y a quelqu'un ?
- Allô ?
- Tu me reçois ?
- Vous me recevez ?

Hallo?

Je reçois des courriels de votre équipe pour lier des données.

Ich erhalte E-Mails von Ihrem Team, um Daten zu verknüpfen.

Heck, je reçois des engagements de discours Parce que les gens sont comme,

Verdammt, ich bekomme Vorträge Denn Leute sind wie,

- Je reçois depuis quelque temps des courriels très curieux.
- Depuis un certain temps, j'ai reçu des mails très bizarres.

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.

Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

Tatoeba missbilligt Selbstgespräche: Man bekommt keine Benachrichtigungs-Mails, wenn man seine eigenen Sätze kommentiert. Das Leben ist hart!