1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Rogne

Translation of "Rogne" in German

0.003 sec.

Examples of using "Rogne" in a sentence and their german translations:

Elle est en rogne contre moi.

Sie ist sauer auf mich.

Il est en rogne contre moi.

Er ist sauer auf mich.

Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?

- Warum bist du denn so fuchtig?
- Warum bist du bloß so stinkwütend?

Je ne m'explique pas le pourquoi de ta rogne.

- Ich kann mir den Grund deines Wutausbruchs nicht erklären.
- Ich kann mir den Grund deines Wutanfalls nicht erklären.

Il est en rogne parce qu'elle vient toujours trop tard.

Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt.

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

- Il est en rogne contre moi.
- Il est en colère contre moi.

Er ist wütend auf mich.

- Pourquoi es-tu donc si en colère ?
- Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?

Warum bist du denn so fuchtig?

- Elle est en colère contre moi.
- Elle est en colère après moi.
- Elle est en rogne contre moi.

Sie ist wütend auf mich.