1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Sinistre

Translation of "Sinistre" in German

0.003 sec.

Examples of using "Sinistre" in a sentence and their german translations:

C'est un endroit sinistre.

Es ist ein trostloser Ort.

Cet endroit est sinistre.

Dieser Ort ist unheimlich.

Mais elles ont un moyen sinistre de compléter leur alimentation. Elles sont carnivores.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

Et c'est en fait un signe de mal chez les chauves-souris. Considéré comme sinistre

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.

Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

« Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre ! » « Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu. »

"Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.