1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Trouvâmes

Translation of "Trouvâmes" in German

0.003 sec.

Examples of using "Trouvâmes" in a sentence and their german translations:

Nous nous trouvâmes face à la mort.

- Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
- Wir standen im Angesicht des Todes.

Nous nous trouvâmes alors par hasard à Hokkaido.

Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

Nous entrâmes à la maison, nous te trouvâmes endormi.

Wir gingen ins Haus und fanden dich schlafend vor.

- Enfin, nous avons trouvé un compromis.
- Nous trouvâmes finalement un compromis.

Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

- Nous trouvâmes quelque chose.
- Nous avons trouvé quelque chose.
- On a trouvé quelque chose.

Wir haben etwas gefunden.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

Uns ging das Geld aus.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.

- Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
- Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.