1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Volontaires

Translation of "Volontaires" in German

0.006 sec.

Examples of using "Volontaires" in a sentence and their german translations:

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

- Wir meldeten uns freiwillig.
- Wir haben uns freiwillig gemeldet.

La coalition des volontaires.

Die Koalition der Willigen.

J'ai besoin de volontaires.

Ich brauche ein paar Freiwillige.

Nous avons besoin de volontaires.

Wir brauchen Freiwillige.

Nous cherchons plus de volontaires.

Wir suchen noch weitere Freiwillige.

J'ai besoin de trois volontaires.

Ich brauche drei Freiwillige.

Y a-t-il des volontaires ?

Gibt es Freiwillige?

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --

Un nouveau bataillon de volontaires comme instructeur de forage.

einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

- Y a-t-il des volontaires ?
- Est-ce qu’il y a un volontaire ?

Gibt es Freiwillige?

Qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

Nachdem die erste Angriffswelle niedergemäht worden war, blieb Lannes 'Ruf nach Freiwilligen unbeantwortet.

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

Après la défaite de Napoléon à Waterloo, il s'est enfui en Corse, a rassemblé un petit groupe de volontaires et

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.

Aufgrund meiner Kinderlosigkeit habe ich mehr Zeit für Freiwilligenarbeit als Menschen, die Eltern sind.

Le travail dans un hôpital est devenu pénible. Le besoin de volontaires ayant des connaissances médicales est donc très grand.

Die Arbeit in einem Krankenhaus ist schwierig geworden. Der Bedarf an Freiwilligen mit medizinischen Kenntnissen ist daher sehr groß.